playlist

Alright - text, překlad

We both woke up, alone.
In the night, so cold.
It was I, wishing you were by my side.
Well I confess,
I'm a fool.
Such a mess,
here as I sit and try not to break down.
Guess I'll keep dreamin'

I can't bare to live a life.
Without you by my side.
Tell me, am I alive?
Can I confide?
You said we would survive.
Yeah right, you're only telling lies.
Why am I surprised, that I'm not alright?


I built this heart of stone.
In the night alone.
What a life, right?
Missing what was never even mine.
Just confess, you're lustful.
Half a mess, enough though.
As I sit here smiling soft, guess I'll keep dreamin'



I can't bare to live a life.
Without you by my side.
Tell me, am I alive?
Can I confide?
You said we would survive.
Yeah right, you're only telling lies.
Why am I surprised, that I'm not alright?

I guess you're like a storm,
Pouring on to shore.
Listening is something I perfected on the floor.
I'm cashing in my chords, cutting off my tongue.
This poison has to love me more than you ever could.

I can't bare to live a life.
Without you by my side.
Tell me, am I alive?
Can I confide?
You said we would survive.
Yeah right, you're only telling lies.
Why am I surprised, that I'm not alright?

Text přidala Ewetha

Video přidala Ewetha

Oba jsme se probudili, osamoceni.
V noci tak chladné.
Byl jsem to já, kdo si přál, abys byla po mém boku.
No musím přiznat,
že jsem blázen.
Takový nepořádek,
jak tu tak sedím a snažím se nezlomit.
Myslím, že zůstanu snít.

Nemůžu se probudit k životu.
Bez tebe po mém boku.
Řekni mi, jsem naživu?
Mohu se na tebe spolehnout?
Řekla jsi, že přežijeme.
No dobře, jen říkáš lži.
Proč jsem překvapený, že nejsem v pohodě?

Postavil jsem tohle kamenné srdce.
V osamocené noci.
To je život, co?
Chybí mi to, co nikdy nebylo moje.
Jen se přiznej, jsi žádostivá.
Polovina nepořádku, přesto dost.
Jak tu tak sedím a mírně se usmívám, myslím, že zůstanu snít.



Nemůžu se probudit k životu.
Bez tebe po mém boku.
Řekni mi, jsem naživu?
Mohu se na tebe spolehnout?
Řekla jsi, že přežijeme.
No dobře, jen říkáš lži.
Proč jsem překvapený, že nejsem v pohodě?

Myslím, že jsi jako bouřka,
licí na pobřeží.
Poslouchání je činnost, kterou jsem dovedl k dokonalosti na podlaze.
--nevím--
Tento jed mě miluje víc, než jsi kdy ty byla schopna.

Nemůžu se probudit k životu.
Bez tebe po mém boku.
Řekni mi, jsem naživu?
Mohu se na tebe spolehnout?
Řekla jsi, že přežijeme.
No dobře, jen říkáš lži.
Proč jsem překvapený, že nejsem v pohodě?

Překlad přidala Ewetha


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Joel Favieretexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.