playlist karaoke

Alone Together - text, překlad

When did our relation become a ghost ship?
Loss of patience. Lack of focus. Hocus Pocus.
Waves of magic. Could it be the thick black frames of her glasses?
Spellbinding and tragic. Wrapped in it's plastic. Accidents Happen.
What is to become of our Juxtaposition?
Separation is just an incision, listen...
It's like Love, but it's real.
I'm talking about the way that both of us feel...
It's like someone fell asleep at the wheel. But who the Hell's driving?
You Are. I Am. Who Are we Tryin' to fool?
The duel life that we're both livin' is cruel,
Who'll walk away from It unharmed?
I still got the scars from where I carved your name in my arm.

It's like love, but it's real.
It's like blood, it's like steel.
It's like falling asleep at the wheel,
to lose everything in the world is to feel.
So come on, let's feel alone, together.
We can feel alone, together.
You and I can feel alone, together.
Together, we can feel alone.

Nights like this, her image comes back to me.
Maybe not a picture, but something satisfactory.
Maybe not a liquor, but something I can actually FEEL.
It's like LOVE, but it's REAL.
Absorbed in my blood to congeal.
We sweep feeling underneath the rug to conceal,
But the steel of the switch blade is splaying us wide open.
Hoping you'll be able to fix it when I'm broken.
Awoke by your footsteps on the floor,
I hope real friendship can be pure.
When I show up at your door and collapse in a pile of sin,
It happened again. I'm trapped In Denial.
But you said I'm talented and flawed.
But I gotta keep my balance or I'll fall.
Still I like it best when you tell me I'm the best that you ever had.
We can change some things, but never that.

It's like love, but it's real.
It's like blood, it's like steel.
It's like falling asleep at the wheel,
to lose everything in the world is to feel.
So come on, let's feel alone, together.
We can feel alone, together.
You and I can feel alone, together.
Together, we can feel alone.

Cheers! Here's to the buckets of our tears!
And also the manifestation of our greatest fears.
Your ears were bleeding at the sound of my good-bye.
But know that I'm coming home, and this time I'm alive.
April showers rain on my grave that grows flowers,
I feel like I could drown here for hours.
Cast down here and devoured in cold dirt,
She comes to my rescue wearing an old shirt.
I left with her years back, too many to count.
I guess some things survive any amount of weathering,
We can have everything In THE END,
But if I could have ANYTHING, it would be A FRIEND.

Text přidala JJMusic

Video přidala bedasong

Kedy sa náš vzťah stal loďou duchov?
Strata trpezlivosti. Nedostatok sústredenia. Hócus Pócus.
Vlna mágie. Mohli za to hrubé čierne rámy jej okuliarov?
Strhujúce a tragické. Zabalené vo vlastnom plaste.
Nehody sa stávajú.
Čo sa stane z nášho porovnávania?
Oddelenie je ako rez, počúvaj...
Je to ako láska, lenže je to reálne.
Hovorím o stave, ktorý sme obaja cítili...
Je to ako keď niekto zaspí za volantom. Ako kto do pekla šoféruje?
Ty. Ja. Koho sa snažíme oklamať?
Ten dvojitý život, ktorý obaja žijeme je krutý,
kto odkráča z neho nezranený?
Na ruke, kde som si vyrezával tvoje meno, mám stále jazvy.

Je to ako láska, lenže je to reálne.
Je to ako krv, je to ako oceľ.
Je to ako zaspávanie za volantom,
pocítiť ako strácaš všetko na svete.
Tak do toho, poďme sa cítiť osamelo, spolu.
Môžeme sa cítiť osamelo, spolu.
Ty a ja sa môžeme cítiť osamelo, spolu.
Spolu, môžeme sa cítiť osamelo.

V nociach, ako je táto, sa mi zjavuje jej obraz.
Možno nie obraz, ale niečo uspokojivé.
Možno nie likér, ale niečo, čo môžem v skutočnosti cítiť.
Je to ako láska, lenže je to reálne.
Vsiaklo to do mojej krvi, aby ju to mohlo zmraziť.
Zmietli sme pocity pod koberec, aby sme ich ukryli,
ale oceľ vreckového nožíka nás naširoko rozrezáva.
Dúfam, že budeš schopná napraviť to, keď som na dne.
Tvoje kroky na podlahe ma prebudili,
dúfam, že skutočné kamarátstvo vie byť skutočné.
Keď som sa zjavil v tvojich dverách a zrútil sa na hromadu hriechov,
stalo sa to znovu. Som v pasci, odmietnutý.
Ale však ty si povedala, že som talentovaný a chybný.
No ja si musím udržať moju rovnováhu, alebo spadnem.
Stále však mám najradšej, keď mi povieš, že som ten najlepší akého si kedy mala.
Môžeme zmeniť nejaké veci, ale toto nikdy.

Je to ako láska, lenže je to reálne.
Je to ako krv, je to ako oceľ.
Je to ako zaspávanie za volantom,
pocítiť ako strácaš všetko na svete.
Tak do toho, poďme sa cítiť osamelo, spolu.
Môžeme sa cítiť osamelo, spolu.
Ty a ja sa môžeme cítiť osamelo, spolu.
Spolu, môžeme sa cítiť osamelo.

Na zdravie! Na tieto vedrá plné našich sĺz!
A taktiež na dôkaz našich najväčších obáv.
Tvoje uši krvácali pri mojom 'Zbohom.'
Ale vedz, že idem domov a tento krát som živý.
Aprílové dažde padali na môj hrob kde vyrástli kvety,
cítim sa, ako keby som sa tu mohol hodiny utápať,
zhadzovať a hltať v chladnej hline.
Prišla na moju záchranu v starom tričku.
Odišiel som s ňou pred rokmi, je ich príliš veľa, aby som ich spočítal.
Myslím, že niektoré veci prežili akékoľvek množstvo zvetrávaní,
nakoniec môžeme mať všetko,
ale ak by som mohol mať hocičo, mohol by to byť priateľ.

Překlad přidala JJMusic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.