Just Another Love Story - text, překlad

There's nothing you can do, now she is gone
you keep thinking about all the things you did wrong
when she gave you all she had and you gave nothing in return
now the candles are lit so it's time for them to burn,
you had every opportunity to prove she meant the world
but went back on your world like she was just another girl,
you didn't think much of it cuz you said you were sorry
but this is how it goes it's just another love story

can't forget her, can't forget her smile
she's the sun in the rain, she's the truth in a lie
and no matter what you do
you know she's never coming home
beacause the pain is so unbearable she'd rather be alone
you took her for a granted
and you didn't even know it
but now that she's gone everyday begins to show it
and nothing makes a difference cuz nothing's gonna change
her mind is made up and that's the way it's gonna stay
everything's wrong and nothing seems right
but what about those other girls that you were with all night?
she forgave you each time cuz she had a bit of faith
but the faith ran out slowly
each and every day
with more broken promises and more heartbreaks
I mean, how much hurt do you think this girl can take?
she must mean nothing if you do what you do
so why do you do it if you know that's not true?

pause.stop.rewind.
let's to a re-take
now all you wanna do is reverse your mistakes
you think about her smile, you think about her eyes
you think about the truth caught up with all the lies
you swore more than twice and she trusted your word
but each and every time it's nothing she hasn't heard
she never new the truth, but know she's reassured
that she's better off without you though it's not what she preffered

no, there's nothing you can do, now she is gone
you keep thinking about all the things you did wrong
when she gave you all she had and you gave nothing in return
now the candles are lit so it's time for them to burn,
you had every opportunity to prove she meant the world
but went back on your world like she was just another girl,
you didn't think much of it cuz you said you were sorry
but this is how it goes it's just another love story

it's just another love story
it's just another love story
it's just another love story

Text přidala MIKI05

Videa přidali andrejka173, Clare23

Není tu nic, co bys mohl udělat, teď když je pryč
Myslíš o všech těch věcech, cos udělal špatně
Když ona ti dala všechno, co měla a tys jí nedal nic
A teďka svíčky hořej, takže je čas je spálit
Měls tolik šancí dokázat, že pro tebe znamená vše
Ale vzpamatuj se, byla pro tebe jen ta další
Moc si o tom nepřemýšlel, protože si řek že je ti to líto
A to je to, jak to je, jenom další love-story

Nemůžeš na ni zapomenout, nemůžeš zapomenout její smích
Ona je slunce v dešti, je pravda ve lži
A nezáleží na tom, co uděláš
Protože víš, že už nikdy nepřijde
Protože ta bolest byla tak nesnesitelná, radši by byla sama
Brals ji jako samozřejmost
A ani si na to nepomyslil
Ale teď když je pryč, myslíš na to často
A nikde žádnej rozdíl, protože nic se nemění
Ona je naštvaná, a tak to i zůstane
Všechno je špatně, nic není správně
Ale co všechny ty holky s kterejma si byl celou noc?
Ona ti vždycky odpustila protože ona měla budoucnost
Ale budoucnost se pomalu měnila
Pořád a každý den
S každým prolomenym slibem a dalším úderem srdce
Myslim tim, kolik bolesti si myslíš že vydrží?
Asi pro tebe nic neznamená, když děláš, to co děláš
Tak proč to děláš, když víš, že to neni pravda

Pauza.Stop.Zpět
Pojďme znovu zpět
A všechno, co chceš udělat, je odčinit svoje chyby
A myslíš na její úsměv, myslíš na její oči
Myslíš na tu pravdu skrytou v těch všech lžích
Přísahal si víc jak dvakrát a ona ti věřila
A pořád a každý den to není nic, co by už jednou neslyšela
Nikdy neznala pravdu, ale teď ví
Že jí je líp bez tebe, protože to není to, co by chtěla


Není tu nic, co bys mohl udělat, teď když je pryč
Myslíš o všech těch věcech, cos udělal špatně
Když ona ti dala všechno, co měla a tys jí nedal nic
A teďka svíčky hořej, takže je čas je spálit
Měls tolik šancí dokázat, že pro tebe znamená vše
Ale vzpamatuj se, byla pro tebe jen ta další
Moc si o tom nepřemýšlel, protože si řek že je ti to líto
A to je to, jak to je, jenom další love-story

Jenom další love-story
Jenom další love-story
Jenom další love-story

Překlad přidala MIKI05

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.