playlist karaoke

I Love Rock N´ Roll - text, překlad

I saw him dancin'
there by the record machine.
I knew he must a been
about seventeen,
The beat was goin' strong.
Playin' my favourite song.

An I could tell it wouldn`t be long.
Till he was with me, yeah me.
An I could tell it wouldn`t be long.
Till he was with me, yeah me.

Singin'
I love rock n' roll.
So put another dime in the jukebox, baby.
I love rock n' roll.
So come an' take your time
an' dance with me.

He smiled so I got up and'
asked for his name.
That don`t matter, he said,
'Cause it`s all the same.
Said can I take you home
where we can be alone

An' next we were movin' on.
He was with me, yeah me.
Next we were movin' on.
He was with me, yeah me.

Singin'
I love rock n' roll.
So put another dime in the jukebox, baby.
I love rock n' roll.
So come an' take your time
an' dance with me.

Said can I take you home
where we can be alone.

An' next we movin' on.
He was with me, yeah me.
An' we`ll be movin' on.
An' singin' that same old song,
yeah with me

Singin'
I love rock n' roll.
So put another dime in the jukebox, baby.
I love rock n' roll.
So come an' take your time
an' dance with me.

I love rock n' roll.
So put another dime in the jukebox, baby.
I love rock n' roll.
So come an' take your time
an' dance with me.

I love rock n' roll.
So put another dime in the jukebox, baby.
I love rock n' roll.
So come an' take your time
an' dance with me.

I love rock n' roll.
So put another dime in the jukebox, baby.
I love rock n' roll.
So come an' take your time
an' dance with me.

I love rock n' roll.
So put another dime in the jukebox, baby.
I love rock n' roll.
So come an' take your time
an' dance with me.

Text přidala rpattiz

Videa přidali RI-21-JE, Onua

Zahlédla jsem ho jak tam tancuje
U jukeboxu
Věděla jsem, že mu musí být
asi tak 17
Hudba jela na plný koule
A hráli moji oblíbenou písničku

A bylo mi jasný, že nebude dlouho trvat
Než se k němu přidám, jo k němu
Bylo mi jasný
Že se ani nenaděju

A budeme spolu zpívat
Miluju rock n´roll
Koukej do jukeboxu hodit další deseticent, zlato
Miluju rock n´roll
Takže všeho nech
a pojď si se mnou trsnout

Usmíval se na mě, tak jsem vstala a zeptala se, jak se jmenuje
Nevadí, že řekl,
"To je přece fuk" řekl
"Můžeme jít k nám domů,
kde budeme jen my dva"

A už jsme si to štrádovali
Šel se mnou, joo se mnou.
A už jsme si to štrádovali
A byl to on, s kým jsem si zazpívala

Zpívám
Miluju rock n´roll
Ať už je v tom jukeboxu další deseticent, zlato
Miluju rock n´roll
Takže všeho nech
a pojď si se mnou trsnout

"Co takhle jít k nám domů,
Kde budeme o samotě?"

A už jsme si to štrádovali
Šla jsem s ním, joo s ním
A budeme si to štrádovat a u toho zpívat pořád tu stejnou písničku


Zpívám
Miluju rock n´roll
Ať už je v tom jukeboxu další deseticent, zlato
Miluju rock n´roll
Takže všeho nech
a pojď si se mnou trsnout

Miluju rock n´roll
Koukej do jukeboxu hodit další deseticent, zlato
Já miluju rock n´roll
Udělej si čas a pojď
si zatancovat

Miluju rock n´roll
Šoupni do jukeboxu další deseticent, zlato
Miluju rock n´roll
Udělej si čas a pojď si zatancovat

Miluju rock n´roll
Ať už je v tom jukeboxu další deseticent, zlato
Miluju rock n´roll
Takže všeho nech
a pojď si se mnou trsnout

Miluju rock n´roll
Šoupni do jukeboxu další deseticent, zlato
Miluju rock n´roll
Takže všeho nech
a pojď si se mnou trsnout

Překlad přidala xLostangelx

Překlad opravil Replikantos

Zajímavosti o písni

  • Fakt, že song I Love Rock 'n' Roll není od Britney Spears, není zase tak překvapivý, co už ale ví opravdu jen málokdo, je to, že skladba nepochází ani z pera Joan Jett. Jako první ji nahráli The Arrows, krátce působící britská kapela.  (sisinka010)
  • Joan objevila svůj budoucí největší hit při turné s kapelou The Runaways, a i když svoji verzi písně nejprve nahrála se dvěma členy Sex Pistols, nakonec se rozhodla pro variantu se svým tehdejším projektem The Blackhearts.  (sisinka010)

Přihlášení

Registrovat se

I Love Rock N´ Roll

Joan Jetttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.