Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Flashlight - text, překlad

playlist

When tomorrow comes, I'll be on my own
Feeling frightened of the things that I don't know
When tomorrow comes
Tomorrow comes
Tomorrow comes
And though the road is long
I look up to the sky
And in the dark I found, I stop and I won’t fly
And I sing along, I sing along, then I sing along

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see the sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kick start my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flashlight
You're my flashlight, you're my flashlight

I see the shadows long beneath the mountain top
I'm not afraid when the rain won't stop
Cause you light the way
You light the way, you light the way

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kick start my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flashlight, you're my flashlight
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kick start my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flashlight
You're my flashlight, you're my flashlight

Text přidal stfilomena

Text opravila ShittyPigeon

Video přidala terezkaa01

Když přijde zítřek, budu sama
Vystrašená z věcí, které neznám
Když přijde zítřek
Přijde zítřek
Přijde zítřek
a ačkoli je cesta dlouhá
podívám se nahoru na nebe
A ve tmě nacházím, přestávám a nebudu létat
Zpívám spolu, zpívám spolu, pak zpívám spolu

Dostala jsem vše, co potřebuji, dostala jsem tebe a já
Dívám se kolem sebe a vidím sladký život
Jsem zaseknutá ve tmě, ale ty jsi má svítilna
Dostáváš mě, dostáváš mě přes noc
Nemůžu zastavit mé srdce, když mi záříš v očích
Nemůžu lhát, je to sladký život
Jsem zaseknutá ve tmě, ale ty jsi má svítilna
Dostáváš mě, dostáváš mě přes noc
Protože jsi moje svítilna
Jsi moje svítilna, jsi moje svítilna

Vidím stíny dlouhé pod vrcholem hory
Nebojím se, když se déšť nezastaví
Protože jsi světlo cesty
Osvětluješ cestu, osvětluješ cestu

Dostala jsem vše, co potřebuji, dostala jsem tebe a já
Dívám se kolem sebe a vidím sladký život
Jsem zaseknutá ve tmě, ale ty jsi má svítilna
Dostáváš mě, dostáváš mě přes noc
Nemůžu zastavit mé srdce, když mi záříš v očích
Nemůžu lhát, je to sladký život
Jsem zaseknutá ve tmě, ale ty jsi má svítilna
Dostáváš mě, dostáváš mě přes noc
Protože jsi moje svítilna
Jsi moje svítilna, jsi moje svítilna
Dostala jsem vše, co potřebuji, dostala jsem tebe a já
Dívám se kolem sebe a vidím sladký život
Jsem zaseknutá ve tmě, ale ty jsi má svítilna
Dostáváš mě, dostáváš mě přes noc
Nemůžu zastavit mé srdce, když mi záříš v očích
Nemůžu lhát, je to sladký život
Jsem zaseknutá ve tmě, ale ty jsi má svítilna
Dostáváš mě, dostáváš mě přes noc
Protože jsi moje svítilna
Jsi moje svítilna, jsi moje svítilna

Překlad přidala Ali14

Překlad opravila Michalka-11

Zajímavosti o písni

  • Jessie J nahrála tuto povznášející baladu pro soundtrack k Pitch Perfect 2, pro Entertainment Tonight řekla: "Každý miluje zpívání a každý rád zpívá písně, co zná. Tou skvělou věcí na tomto filmu je zvrat. Velký song, velké finále, velký finální song, který nikdo nezná. To je 'Flashlight'" (DevilDan)
  • Ve videu Jessie míří do areálu univerzity Barden, kde s písní vystupuje. Po vizuálu jsou rozmístěny i záběry z Pitch Perfect 2. (DevilDan)
  • Píseň napsala Sia společně se Samem Smithem. (Katygrassi16)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.