Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Easy On Me - text, překlad

playlist

I show up, the glow up
Blossom little rose
You are the most beautiful when you're buddin' new (hmm)
I pray up, I stay up
What is life with all the clothes?
Sometimes I don't know what to do
And that's alright

I make money, share my time
I need something to be mine
For me, for me, for me, for me, for me
I'm impatient, give me space
Always working, far away
For me, for me, for me, for me, for me

Please don't be so hard, so hard on my heart
I'm a delicate flower tryna grow inside your arms
Please don't be so cold
Be patient while I grow
I wanna try, I won't always get it right but I need you to know
To go easy on me
Go easy, go easy on me
Go easy

I gave up, I got up
I'm my daddy's little girl
Hear my mother in my words, I'm staying true
You know what? I saw love
Trust me when I say it's not you
Just try to see my point of view
This shit gets hard

I make money, share my time
I need something to be mine
For me, for me, for me, for me, for me
I'm impatient, give me space
Always working, far away
For me, for me, for me, for me, for me

Please don't be so hard (be so hard), so hard on my heart (on my heart)
I'm a delicate flower tryna grow inside your arms
Please don't be so cold (be so cold)
Be patient while I grow (while I grow)
I wanna try, I won't always get it right but I need you to know
To go easy on me
Go easy, go easy on me
Go easy, go easy
Going easy on me
Go easy

La la, la la, la la, la la (go easy)
La la, la la, la la, la la (go easy)
La la, la la, la la, la la, la la (on me)
La la, la la, la la, la la (go easy)
La la, la la, la la, la la (go easy)
La la, la la, la la, la la, la la (on me)

Oh, please don't be so hard, so hard on my heart
I'm a delicate flower tryna grow inside your arms
Go easy on me
Go easy on me
Go easy on me

[Jessie's grandfather:]
You know what, darling?
[?]
Take it easy, don't over do it
Do it, but don't abuse yourself, alright?
[Jessie J:]
Okay
[Jessie's grandfather:]
And it was lovely seeing you
And I pray the best to you, see you again soon
Good luck with the new shows and whatever you are doing over there, very proud of you, good luck

Text přidal MusicLover97

Video přidal MusicLover97

Objevím se, záře
Kvetoucí malá růže
Jsi nejkrásnější, když se rodíš nový (hmm)
Modlím se, vstávám
Co je to za život, se vším tím oblečením?
Občas nevím, co mám dělat
A to je v pohodě.

Vydělávám peníze, sdílím svůj čas
Potřebuji něco, co bude moje
Pro mne, pro mne, pro mne, pro mne, pro mne
Jsem netrpělivá, potřebuji prostor
Pořád pracuji, daleko
Pro mne, pro mne, pro mne, pro mne, pro mne

Prosím, nebuď tak tvrdý, tak tvrdý na mé srdce
Jsem křehká květina, která se snaží růst ve tvém náručí
Prosím, nebuď tak chladný
Buď trpělivý, zatímco rostu
Chci to zkusit, vždycky to neudělám správně, ale potřebuji, abys věděl
Abys na mě byl hodný
Buď hodný, buď na mne hodný
Buď hodný

Vzdala jsem se, zvedla jsem se
Jsem tatínkova malá holčička
Slyším v mých slovech moji matku, zůstávám upřímná
Víš co? Viděla jsem lásku
Věř mi, když říkám, že to nejsi ty
Jen se pokus vidět můj úhel pohledu
Tyhle s*ačky jsou těžké

Vydělávám peníze, sdílím svůj čas
Potřebuji něco, co bude moje
Pro mne, pro mne, pro mne, pro mne, pro mne
Jsem netrpělivá, potřebuji prostor
Pořád pracuji, daleko
Pro mne, pro mne, pro mne, pro mne, pro mne

Prosím, nebuď tak tvrdý, tak tvrdý na mé srdce
Jsem křehká květina, která se snaží růst ve tvém náručí
Prosím, nebuď tak chladný
Buď trpělivý, zatímco rostu
Chci to zkusit, vždycky to neudělám správně, ale potřebuji, abys věděl
Abys na mě byl hodný
Buď hodný, buď na mne hodný
Buď hodný

La la, la la, la la, la la (buď hodný)
La la, la la, la la, la la (buď hodný)
La la, la la, la la, la la (na mne)
La la, la la, la la, la la (buď hodný)
La la, la la, la la, la la (buď hodný)
La la, la la, la la, la la (na mne)

Oh, prosím, nebuď tak tvrdý, tak tvrdý na mé srdce
Jsem křehká květina, která se snaží růst ve tvém náručí
Buď na mne hodný
Buď na mne hodný
Buď na mne hodný

[Dědeček Jessie]
Víš co, zlatíčko?
?
Pomalu, nepřeháněj to
Udělej to, ale netýrej sama sebe, dobře?

[Jessie J]
Okay

[Dědeček Jessie]
A bylo úžasný tě vidět
A modlím se pro to nejlepší pro tebe, uvidíme se znovu brzy
Hodně štěstí s těmi novými koncerty a čímkoliv, co tam děláš, jsem na tebe moc pyšný, hodně štěstí.

Překlad přidal MusicLover97

Zajímavosti o písni

  • Rozhodně moje nejoblíbenější písnička z celé nahrávky. Napsala jsem ji poté, co mne někdo nutil, abych dospěla příliš rychle. Abych dospěla v jejich tempu a ne v tom svém. Abych se stala něčím, na co jsem ještě nebyla připravena. Během procesu téhle nahrávky byly chvíle, kdy jsem ani s hudbou pokračovat nechtěla. A jakmile jsem začala psát, na chvilku to všechno bylo jako dřív - Jessie J, Instagram (MusicLover97)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.