Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Una en un Millón - text, překlad

playlist karaoke

Si te da calor, prendo el ventilador
Y cuando tienes hambre pongo el asador
Sé que no te sale el agua de limón
Y te gusta tu piña colada sin alcohol

Dime si ves que soy una en un millón

Si te duermes viendo la televisión
Me acuesto a tu lado y nos cubro a los dos.
Cuando se he resfriado te lo curo con
Jugo de naranja y doses de amor

Dime si ves que soy una en un millón

No, no hay, no hay nadie mejor
Eres la crema en mi café, la cereza del pastel
No, no hay mejor sensación
Eres el agua de mi té, té, té
Por ti soy una en un millón

Siempre presumiendo que te gusta el rock
Pero sé que Arjona pones en tu ordenador
Comparto tus sentidos simple del humor
Y uso el uniforme de tu equipo de futbol

Dime si ves que soy una en un millón

No, no hay, no hay nadie mejor
Eres la crema en mi café, la cereza del pastel
No, no hay mejor sensación
Eres el agua de mi té, té, té
Por ti soy una en un millón

Text přidala Lelix

Text opravila Lelix

Video přidala RuprDsiUprD

Pokud ti je horko, pustím ventilátor
A když máš hlad, zapnu gril
Vím, že ti nejede (=nechutná) citronáda
A že máš rád piňa coladu bez alkoholu

Řekni, jestli vidíš, že jsem jedna z milionu

Pokud usneš při dívání se na televizi
Lehnu si za tebou a oba nás přikryju
Když se nachladíš, léčím tě
pomarančovou šťávou a dávkami lásky

Řekni, jestli vidíš, že jsem jedna z milionu

Ne, není, není nikdo lepší
Jsi smetanou v mé kávě, třešničkou na dortu
Ne, není, není lepší pocit
Jsi vodou v mém čaji, čaji, čaji
Pro tebe jsem jednou z milionu

Stále předpokládám, že se ti líbí rock
I když vím, že si pouštíš Arjonu* na počítači
Sdílím tvůj jednoduchý smysl pro humor
A používám dress tvého fotbalového družstva

Řekni, jestli vidíš, že jsem jedna z milionu

Ne, není, není nikdo lepší
Jsi smetanou v mé kávě, třešničkou na dortu
Ne, není, není lepší pocit
Jsi vodou v mém čaji, čaji, čaji
Pro tebe jsem jednou z milionu


* pozn. Guatemalijský zpěvák Ricardo Arjona

Překlad přidala Lelix

Překlad opravila Lelix

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.