playlist

Castle In The Air - text, překlad

Time is fadin' away and all I could say
it was beautiful, magical, honestly.
Time has always remind me of the climb
And the fall and everything in between
And please call me insane.
I don't feel any pain,
if I tell you now:

Even if I could turn back time,
Even if I could change my life,
If I could undo mistakes
I've made,
If I could erase every blow of fate,
I wouldn't do anything, that's why
I am what I am, and that's how it should be.
Yes, it feels so good to me.

When I was a child I used hide
Behind walls made of honey and strawberries
And build castles in the air,
Put flowers in my hair.
I took part and I own little fairy tale.
And please call me insane
I dont‘t feel any pain
If I tell you that:

Even if I could turn back time,
Even if I could change my life,
If I could undo mistakes
I've made,
If I could erase every blow of fate,
I wouldn't do anything, that's why
I am what I am, and that's how it should be.
Yes, it feels so good to me.

Text přidal Maty48

Text opravil Maty48

Video přidal Maty48

Čas bledne a vše co mohu říci
Bylo to nádherné, kouzelné, upřímné.
Čas vždy připomene šplhaní
A pády a vše mezi tím
A prosím nazývej mě šílenou.
Necítím bolest,
Když ti řeknu:

I kdybych mohla vrátit čas,
I kdybych mohla změnit svůj život,
Jestli bych mohla napravit chyby
Které jsem udělala,
Jestli bych mohla vymazat všechny rány osudu,
Nemůžu udělat nic, proto
Jsem to co jsem, a tak to má být.
Ano, je to skvělý pocit.

Když jsem byla dítě, používala jsem schovky
Za zdmi z medu a jahod
A stavěla jsem vzdušné zámky,
Dávala jsem si kytky do vlasu.
Vzala jsem část a vlastním pohádku.
A prosím nazývej mě šílenou
Necítím bolest
Když ti řeknu:

I kdybych mohla vrátit čas,
I kdybych mohla změnit svůj život,
Jestli bych mohla napravit chyby
Které jsem udělala,
Jestli bych mohla vymazat všechny rány osudu,
Nemůžu udělat nic, proto
Jsem to co jsem, a tak to má být.
Ano, je to skvělý pocit.

Překlad přidal Maty48

Překlad opravil Maty48

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.