Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Княжий Остров - Knyažij Ostrov - text, překlad

playlist

Есть на Княжем Острове
Книга Голубиная −
Но не всяк туда пройдёт,
В сторону былинную...

Там три Дуба старые,
К ним тропинки узкие,
Корни там твои, сынок,
Что зовутся русскими,

Что зовутся русскими...

Реки, леса, птиц голоса,
В сердце Любовь, звон в Небесах...

Реки, леса, птиц голоса,
В сердце Любовь, звон в Небесах...

Воссияет Солнышко,
Заиграет росами,
И в стогу влюблённые
Затаятся босыми...

Не вернётся прежнее...
Всё, что будет − сбудется...
И травою нежною
Во лугах заблудится,

Во лугах заблудится...

Реки, леса, птиц голоса,
В сердце Любовь, звон в Небесах...

Реки, леса, птиц голоса,
В сердце Любовь, звон в Небесах...

Там три Дуба старые,
К ним тропинки узкие,
Корни там твои, сынок,
Что зовутся русскими,

Что зовутся русскими...

///

Yest' na Knyazhem Ostrove
Kniga Golubinaya −
No ne vsyak tuda proydot,
V storonu bylinnuyu...

Tam tri Duba staryye,
K nim tropinki uzkiye,
Korni tam tvoi, synok,
Chto zovutsya russkimi,

Chto zovutsya russkimi...

Reki, lesa, ptits golosa,
V serdtse Lyubov', zvon v Nebesakh...

Reki, lesa, ptits golosa,
V serdtse Lyubov', zvon v Nebesakh...

Vossiyayet Solnyshko,
Zaigrayet rosami,
I v stogu vlyublonnyye
Zatayatsya bosymi...

Ne vernotsya prezhneye...
Vso, chto budet − sbudetsya...
I travoyu nezhnoyu
Vo lugakh zabluditsya,

Vo lugakh zabluditsya...

Reki, lesa, ptits golosa,
V serdtse Lyubov', zvon v Nebesakh...

Reki, lesa, ptits golosa,
V serdtse Lyubov', zvon v Nebesakh...

Tam tri Duba staryye,
K nim tropinki uzkiye,
Korni tam tvoi, synok,
Chto zovutsya russkimi,

Chto zovutsya russkimi...

Text přidal vyskovakcz

Video přidal vyskovakcz

Na Knížecím ostrově
Je kniha Golubinaya
Ale ne každý se tam dostane,
Na místo z bájí...

Tam rostou tři staré duby,
K nim vedou úzké pěšinky,
Tam koření to, synku,
Co dělá Rus Rusí,

Co dělá Rus Rusí...

Řeky, lesy, zpěv ptáků,
V srdci láska, zvonění v nebi...

Řeky, lesy, zpěv ptáků,
V srdci láska, zvonění v nebi....

Svítí slunce,
Hraje si s rosou,
A ve stohu zamilovanost
Skrývá se bosa...

Nevrátí se, co bylo...
Vše, co se má stát, se stane...
I křehká tráva
Na loukách se ztratí,

Na loukách se ztratí...

Řeky, lesy, zpěv ptáků,
V srdci láska, zvonění v nebi...

Řeky, lesy, zpěv ptáků,
V srdci láska, zvonění v nebi...

Tam rostou tři staré duby,
K nim vedou úzké pěšinky,
Tam koření to, synku,
Co dělá Rus Rusí,

Co dělá Rus Rusí...



Kniha Golubinaya = "Holubí kniha" (sbírka východoslovanských duchovních lidových básní z konce 15. století)

Překlad přidal vyskovakcz

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.