playlist

Lighters ft. MattyB & Mars - text, překlad

This one's for you and me, living out our dreams
We’re all right where we should be
Lift my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters

By the time you hear this I will have already spiralled up
I would never do nothing to let you cowards fuck my world up
If I was you, I would duck, or get struck like lightening,
Fighters keep fighting, put your lighters up, point 'em skyward uh
Had a dream I was king, I woke up, still king…
This rap game's nipple is mine for the milking
Till nobody else even fucking feels me, 'till it kills me
I swear to god I'll be the fucking illest in this music
There is or there ever will be, disagree?
Feel free, but from now on I'm refusing to ever give up
The only thing I ever gave up is using
No more excuses.
Excuse me if my head is too big for this building
And pardon me if I'm a cocky prick but you cocks are slick
Poppin' shit on how you flipped ya life around, crock-of-shit
Who you dicks try to kid, flipped dick, you did the opposite
You stayed the same, 'cause cock backwards is still cock, you pricks
I love it when I tell 'em shove it
'Cause it wasn't that long ago when Marshall sat, luster lacked, flustered
Cuz he couldn't cut mustard, muster up nothing
Brain fuzzy, 'cause he's buzzin', woke up from that buzz
Now you wonder why he does it, how he does it
Wasn't 'cause he had buzzards circle around his head
Waiting for him to drop dead, was it?
Or was it, 'cause them bitches wrote him off
Little hussy ass fusses, 'cause fuck it, guess it doesn't matter now, does it
What difference it make?
What it take to get it through your thick skulls
As if this ain't some bullshit
People don't usually come back this way
From a place that was dark as I was in
Just to get to this place
Now let these words be like a switch blade to a haters rib cage
And let it be known from this day forward
I wanna just say thanks 'cause your hate is what gave me the strength
So let 'em bic's raise 'cause I came with 5'9" but I feel like I'm 6'8"

This one's for you and me, living out our dreams
We're all right where we should be
Lift my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters

By the time you hear this I'll probably already be outtie
I advance like going from toting iron to going and buying 4 or 5 of the homies the iron man Audi
My daddy told me slow down, boy, you goin' to blow it
And I ain't gotta stop the beat a minute
To tell Shady I love him the same way that he did Dr. Dre on the Chronic
Tell him how real he is or how high I am
Or how I would kill for him for him to know it
I cried plenty tears, my daddy got a bad back
So it's only right that I right till he can march right into that post office and tell 'em to hang it up
Now his career's Lebron's Jersey in 20 years
I'll stop when I'm at the very top
You shitted on me on your way up
It's 'bout to be a scary drop
'Cause what goes up must come down
You going down on something you don't wanna see like a hairy box
Every hour, happy hour now
Life is wacky now
Used to have to eat the cat to get the pussy
Now I'm just the cat's meoww, ow
Classic now, always down for the catch weight like Pacquiao
Y'all are doomed
I remember when T-Pain ain't wanna work with me
My car starts itself, parks itself and autotunes
'Cause now I'm in the Aston
I went from having my city locked up
To getting treated like Kwame Kilpatrick
And now I'm fantastic
Compared to a weed high
And y'all niggas just gossipin' like bitches on a radio and TV
See me, we fly
Y'all buggin' out like Wendy Williams staring at a bee-hive
And how real is that
I remember signing my first deal and now I'm the second best I can deal with that
Now Bruno can show his ass, without the MTV Award's gag

You and I know what it's like to be kicked down
Forced to fight
But tonight we're alright
So hold up your light
Let it shine
'Cause this one's for you and me, living out our dreams
We're all right where we should be
Lift my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters

Text přidal Seneca

Video přidal Seneca

Tahle je pro mě a pro tebe, žijeme si naše sny
A jsme přesně tam, kde bychom měli být
Zvednu ruce, otevřu oči
A všechno co chci vidět
Je nebe plné zapalovačů
Nebe plné zapalovačů

Až tohle budete poslouchat, budu se už dávno točit
Nikdy bych nedopustil, aby mi někdo z vás šmejdů zničil život
Kdybych byl vámi, utopil bych se nebo bych se nechal udeřit bleskem
Bojovníci bojují dál, tak zvedněte své zapalovače nahoru, až k nebi, uh
Měl jsem se, byl jsem král, a když sem vstal, byl jsem jim pořád
Tahle rapová hra je jako bradavka na dojení
Dokud mě nikdo aspoň necítí, dokud mě to nezabije
Přísahám bohu, budu nejlepší v téhle muzice
Už jsem nebo teprve budu, nesouhlasíš?
Klidně, ale odteď odmítám se někdy vzdát
V životě jsem se vzdal jen využívání
Už žádné výmluvy
Promiň, jestli je moje hlava moc velká pro tuhle budovu
A odpusť, jestli jsem nafoukaný blbec, ale vy nafoukanci jste tak ulízaní
Melete hovna o tom, jak se vám posral život, samé blbosti
Z koho si vy pitomci děláte srandu, obrácený péro, udělal si přesný opak
Jsi pořád stejný, protože pitomec zůstane pitomcem hlupáku
Miluju to, když jim řeknu předveď se
Protože to není tak dávno, kdy
Marshall seděl, bez jiskry, celý zneklidněný
Protože nemohl prorazit, neměl vzor
Měl v mozku nejasno, úplný rachot, až se z toho probral
Teď vás zajímá, proč to udělal, jak to udělal
Nebylo to protože měl bzučáka kolem hlavy
Který čekal na to, až padne, nebo ano?
Nebo protože ho ty potvory odepsaly
Nějaké zbytečné coury, ale seru na to, na tom už dneska nezáleží, že?
Jaký by byl rozdíl?
Co by to stálo, kdybych šel přes mrtvoly
Jako kdyby to mělo nějaký smysl
Lidé se obvykle nevracejí touhle cestou
Z temného místa, ve kterém jsem byl
Jenom aby se dostali sem
Ať jsou slova jako vypínač, který prořeže všem, co mě nenávidí hruď
A ať ho všichni ode dneška znají
Chci jen říct děkuju, protože vaše nenávist je to, co mi dalo sílu
Tak je nechme přinést si ty nejlepší, protože měřím 5‘9, ale cítím se jako bych měřil 6‘8

Tahle je pro mě a pro tebe, žijeme si naše sny
A jsme přesně tam, kde bychom měli být
Zvednu ruce, otevřu oči
A všechno co chci vidět
Je nebe plné zapalovačů
Nebe plné zapalovačů

Až tohle budete poslouchat, už dávno pryč
Postupuju od železa ke kupování 4 nebo 5 místních, Iron Man Audi
Můj táta mi říkal ať zpomalím, chlapče, tohle nezvládneš
A nezastavím tenhle beat ani na minutku
Řekněte Shadymu, že ho miluju stejně chronicky jako on Dr. Dre
Řekněte mu, jak moc je správnej nebo jak moc sem já zhulenej
Protože bych zabil za to, aby to věděl
Probrečel jsem spousty slz, můj táta to špatně nesl
Takž je jenom dobře, že jsem ho poslouchal, dokud jsem mohl
Napochodoval přímo na poštu a řekl „Ruce vzhůru“
Teď je jeho kariéra v Lebron Jersey, na 20 let
Zastavím, až budu na nejvyšším vrcholu
Měli jste na mě kecy na vaší cestě vzhůru
Je to o tom, kdo je víc děsivý
Protože co je nahoře, jednou spadne dolů
A vy spadnete, až to budete nejmíň čekat
Každá hodina je dnes veselá
Život je teď bláznivý
Kdysi jsem musel makat, abych dostal nějakou kočku
Dneska už na ně jenom zamňoukám
Dneska už jdu pro úlovek, který váží jako Pacquiao
Všichni jste odsouzeni
Pamatuju si, když semnou T-Pain nechtěl pracovat
Moje auto už samo startuje, parkuje
Teď sedím v Astonu
Vypadl jsem z města s zámkem
Aby se ke mně chovali jako k Kwam Kilpatrickovi
A teď jsem úžasný
Stejně jako tráva
A teď mě všichni pomlouvají v rádiu a v TV
Koukni se na mě, létáme
A teď všichni čumíte, jako Wendy Williams čumí na úl
Pamatuju si, když jsem zpíval poprvé
Jsem 2. Nejlepší, vyrovnám se s tím
A teď se Bruno může ukazovat jak chce i bez MTV ceny, to je sranda

Ty a já známe jaké to je když tě někdo kopne na zem
A jste nuceni bojovat
Ale dnes jsme v pohodě
Takže světlo nahoru
Jen ať září
Protože tahle je pro tebe a pro mě, žijeme si naše sny
Jsme přesně tam, kde bychom měli být
Zvednu ruce, otevřu oči
A všechno co chci vidět
Je nebe plné zapalovačů
Nebe plné zapalovačů

Překlad přidal Seneca

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.