Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hate That I love You - text, překlad

playlist

That's much I love you (yeah)
That's how much I need you (yeah, yeah, yeah)
And I can’t stand ya
Most everything you do
make me wanna smile
Can I not like you for awhile
(No..)

but you won’t let me
You upset me girl
and then you kiss my lips
All of a sudden I forget
that I was upset
Can’t remember what you did
But I hate it

You know exactly what to do
So that I can’t stay mad at you
For too long, that’s wrong

But, I hate it
You know exactly how to touch
So that I don’t wanna fuss and fight no more
Said I despise that I adore you

And I hate how much I love you boy (yeah)
I can’t stand how much I need you (I need you)
And I hate how much I love you boy (ooh)
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so..

And you completely know the power that you have
The only one that makes me laugh

Said and it’s not fair how you take advantage of the fact that I
Love you beyond a reason why
And it just ain’t right

And I hate how much I love you girl
I can’t stand how much I need you
And I hate how much I love you girl
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so

One of these days maybe your magic won’t affect me
And your kiss won’t make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you’ll probably always have a spell on me.. (yeah~oooh~)

That's much I love you
That's much I need you
That's much I love you
That's much I need you

And I hate that I love you sooo...

And I hate how much I love you boy (Hey)
I can’t stand how much I need you (I can’t stand how much I need you)
And I hate how much I love you boy (yeah...ooh)
But I just can’t let you go (But I just can’t let you go, no)
And I hate that I love you so

And I hate that I love you so.. so..

Text přidala Lemonde011

Text opravil mispulinek52

Video přidala Lemonde011


Tak veľmi ťa milujem,
tak veľmi ťa potrebujem,
ale nemôžem ťa vystáť.
Všetko čo urobíš ma rozosmeje,
a ja ťa mam zase na chvíľu rada.


Ale ty ma nemôžeš nechať,
naštveš ma a potom ma pobozkáš,
a ja zrazu zabudnem že som sa hneval,
nemôžem si spomenúť čo si urobila.
Nenávidím to.


Presne vieš čo urobiť,
takže sa na teba nemôžem dlho zlobiť,
ale to je zle.


Nenávidím to,
vieš ako sa ma máš dotknúť,
a ja ti už nechcem nič vyčítať ani sa hádať,
neznášam sám seba zato že ťa tak zbožňujem.


Nenávidím to ako veľmi ťa milujem,
nenávidím to ako veľmi ťa potrebujem,
nenávidím to ako veľmi ťa milujem,
ale nemôžem ťa nechať ísť,
lebo ťa jednoducho tak velmi milujem.


Určite si uvedomuješ akú silu máš,
si jediná ktorá ma rozosmeje,.


Je to smutné a nie správne,
ako zneužívaš okolnosť že ťa tak strašne milujem,
a to skrátka nie je v poriadku.


Nenávidím to ako veľmi ťa milujem,
nenávidím to ako veľmi ťa potrebujem,
nenávidím to ako veľmi ťa milujem,
ale nemôžem ťa nechať ísť,
lebo ťa jednoducho tak velmi milujem.


Možno jedného dňa tvoje kúzlo už na mňa nezapôsobí,
a tvoj bozk nebude mojou slabosťou,
ale nikto na tomto svete ma nepozná tak ako ty,
takže pre mňa budeš asi vždy niečo znamenať.


Tak veľmi ťa milujem,
tak veľmi ťa potrebujem,
tak veľmi ťa milujem,
tak veľmi ťa potrebujem.


A nenávidím že ťa tak milujem.


Nenávidím to ako veľmi ťa milujem,
nemôžem vystáť ako veľmi ťa potrebujem,
nenávidím to ako veľmi ťa milujem,
ale nemôžem ťa nechať ísť,
aj keď to tak veľmi nenávidím.


Nenávidím ako veľmi ťa milujem....

Překlad přidala Hanna021

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.