Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hope Never Dies ft. Václav Noid Bárta - text, překlad

playlist karaoke

Wait for me, don’t cross the sea of pain
Wait for me, I’m lost, I’ve gone astray
Ravens calling my name, their wings so dark
Soon they’ll take me away, I have their mark
They never miss their prey

There is no light to pray for
Cold and dim are the skies
Wounded, lying, running out of life
Out of life

In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go

Find me where the night turns into day
Turns into day, your love is a torch shows us the way
The way how to be whole again

There is no light to pray for
Cold and dim are the skies
Wounded, lying, running out of life
Out of life

In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go

Must let go
Must let fade away
Or we can rise and fight

For a light to live for
Fire in our hearts
Through our pain
Through all the, all the lies

We will walk, walk reborn
Hope never dies
Never let me go

Never let me go

Text přidal Prev

Text opravil Prev

Videa přidali Prev, Dendous95

Počkej na mě, nepřekračuj moře bolesti
Počkej na mě, jsem ztracený, sešel jsem z cesty
Havrani volají mé jméno, jejich křídla jsou tak tmavá
Brzy mě vezmou pryč, mám jejich znamení
Nikdy neminou svou kořist

Není žádné světlo, ke kterému se modlit
Chladná a mdlá jsou nebesa
Zraněný, prolhaný, prchající ze života
Ze života

Ve tvých očích jsem mohl spatřit
Naše naděje a naši budoucnost
Teď je musíme nechat jít

Najdi mě tam, kde se noc mění v den
Mění se v den, tvá láska je pochodeň, ukazuje nám cestu
Cestu, jak se stát znovu úplnými

Není žádné světlo, ke kterému se modlit
Chladná a mdlá jsou nebesa
Zraněný, prolhaný, prchající ze života
Ze života

Ve tvých očích jsem mohl spatřit
Naše naděje a naši budoucnost
Teď je musíme nechat jít

Musíme nechat jít
Musíme nechat doznít
Nebo můžeme povstat a bojovat

Za světlo, pro které žít
Plamen v našich srdcích
Skrz naši bolest
Skrz všechny, všechny lži

Budeme kráčet, kráčet znovuzrození
Naděje nikdy neumírá
Nikdy mě nepouštěj

Nikdy mě nepouštěj

Překlad přidala Kodama

Překlad opravila Majuskaa

Zajímavosti o písni

  • S touto písní se Marta Jandová a Václav Noid Bárta účastní nejsledovanější nesportovní události na světě, Eurovision Song Contest, která se v roce 2015 uskuteční ve Vídni. (Prev)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.