playlist

The War Still Rages Within - text, překlad

Looking down on the cars on the highway
The stream of tail lights.

Everybody advancing together
Do so willingly sacrifice rights

When people accept they’re cogs in the system
Give up free will, conform

Individual pieces of dust swirl together
Become a full storm

Looking down on the burgeoning city
The skyscrapers rise

Even men with the greatest intentions
Start believing their own lies

We can borrow from the future
But eventually someone’s got to pay

The only way out of the cycle
Is to strike out and pave your own way
Yeah

We all fight our own fight
Will you fuel the desire to win

Always struggling with the truth
Of the life that might have been

But no matter how jagged your path is
You’ll always come back to the road

When the dust of battle settles
The war still rages within

Text přidal Nito

Video přidal Nito

Dívám se dolů na auta na dálnici
Proud světel

Všichni postupují společně
Tak ochotně obětují práva

Když lidé přijmou, že jsou jen kolečka v systému
Vzdají se svobodné vůle, přizpůsobí se

Každičký kousek prachu se společně zvíří
Stanou se bouří

Dívám se dolů na rostoucí město
Mrakodrapy povstávají

I muži s nejlepšími umýsly
Začínají věřit vlastním lžím

Můžeme si vypůjčit z budoucnosti
Ale nakonec za to někdo zaplatí

Jediná cesta z cyklu
Je udeřit a dláždit si svou vlastní cestu
Jo

Každý bojujeme svůj boj
Poháněni touhou po vítězství

Vždycky se trápíme s pravdou
Toho života jaký by mohl být

Ale nezáleží jak je tvá cesta zasekaná
Vždycky přijdeš zpět na cestu

Až se prach bitvy usadí
Válka stále zuří v nitru

Překlad přidal Nito

Překlad opravil Nito

Zajímavosti o písni

  • Autoři textu jsou Jamie Christopherson, Pete Crossman, James Chapple, David Kellt, Graeme Cornies O zpěv se postaral Graeme Cornies (Nito)

Přihlášení

Registrovat se

Metal Gear Rising: Revengeance

Jamie Christophersontexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.