Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Once- Caleb Kane - text, překlad

playlist karaoke

You change in front of me
Your eyes get darker every day
It happens quietly
Your focus slowly burns away
And if you let me hear
The things you seem to wanna say
Though I am late
I will wait to go
Until I know you're somewhere safe

And even if you chose
To lock yourself away
If I listen close
I can almost hear you say

Once I was real
Once I was somebody's child
Once I could feel
Some feeling once in a while
Once I was here
Once I was somebody's friend
Once I appear
I will be real once again

You're falling into it
An inescapable release
Or something intimate
Between the you that no one sees
Is there a way inside
You only hide from enemies
Cause I will wait
I'm afraid you won't get rid of me so easily

And even if you chose
To lock the world away
If I listen close
I can almost hear you say

Once I was real
Once I had something to lose
Once I could feel
Once I was harder to bruise
Once I was here
Once I was willing to bend
Once I appear
I will be real once again

You're falling farther than
I've ever seen you fall before
For me to wonder when
I'll recognize you anymore
To see no light inside your eyes at all
To bang my head against the wall
And force myself to watch you fall away

And even if you chose
To lock the world away
If I listen close
I can almost here you say

Once I was real
Once I was somebody's child
Once I could feel
Some feeling once in a while
Once I was here
Once I was somebody's friend
Once I appear
I will be real once again

Once I was real
Once I was somebody's child
Once I could feel
Some feeling once in a while
Once I was here
Once I was somebody's friend
Once I appear
I will be real once again

Text přidala Felixka11

Video přidala Felixka11

Změnila ses přede mnou
Tvoje oči jsou temnější každým dnem
Děje se to tiše
Tvoje soustředění pomalu hoří
A jestli mě necháš si vyslechnout
věci, které - zdá se - chceš říct
I když mám zpoždění
počkám než půjdu
dokud nebudu vědět, že jsi někde v bezpečí.

A i když ses rozhodla
uzamknout se
Když pozorně poslouchám
skoro tě slyším říkat

Dřív jsem byla reálná
Dřív jsem byla něčí dítě
Dřív jsem mohla cítit
jednou za čas nějaký pocit
Dřív jsem tu byla
Dřív jsem byla něčí přítel
Jednou se objevím
budu znovu reálná.

Padáš do toho
Nevyhnutelné uvolnění
Nebo něco intimního
Mezi tím Ty, které nikdo neviděl.
Je tu uvnitř způsob
jakým se jen schováváš před nepřáteli.
Způsobit, že počkám
Obavám se, že tak rychle se mě nezbavíš.

A i když ses rozhodla
uzamknout se
Když pozorně poslouchám
skoro tě slyším říkat

Dřív jsem byla reálná
Dřív jsem byla něčí dítě
Dřív jsem mohla cítit
jednou za čas nějaký pocit
Dřív jsem tu byla
Dřív jsem byla něčí přítel
Jednou se objevím
budu znovu reálná.

Padáš dál, než
jsem tě kdy viděl padat.
Divím se, kdy
tě už víc nepoznám.
Neuvidím už žádně světlo v tvých očích
Praštím svou hlavou o zeď
A přinutím se sledovat, jak spadneš.

A i když ses rozhodla
uzamknout se
Když pozorně poslouchám
skoro tě slyším říkat

Dřív jsem byla reálná
Dřív jsem byla něčí dítě
Dřív jsem mohla cítit
jednou za čas nějaký pocit
Dřív jsem tu byla
Dřív jsem byla něčí přítel
Jednou se objevím
budu znovu reálná.

Dřív jsem byla reálná
Dřív jsem byla něčí dítě
Dřív jsem mohla cítit
jednou za čas nějaký pocit
Dřív jsem tu byla
Dřív jsem byla něčí přítel
Jednou se objevím
budu znovu reálná.

Překlad přidala Felixka11


Covery

Jakub Hübnertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.