Simple as This - text, překlad

I've been in search of stones
Making up the pavement of less-travelled roads
Mining for treasure deep in my bones
That I never find

Went looking for reverence
Tried to find it in a bottle
And came back again
High on a hash pipe of good intent
But it only brought me down

Tried institutions of the mind and soul
It only taught me what I should not know
Oh and the answer well who would have guessed
Could be something as simple as this
Something as simple as this

Travelled to each ocean's end
Saw all seven wonders, trying to make some sense
Memorised the mantra Confucius said
But it only let me down.

Tried absolution of the mind and soul
It only led me where I should not go
Oh and the answer well how could I miss
Something as simple as this
Something as simple as this

I've been falling, crashing, breaking
All the while you were stood here waiting
For me girl

Tried liberation of my own free will
But it left me looking to get higher still.
Oh and the answer well who would have guessed
Could be something as simple as this
God knows how I could have missed
Something as simple as this

Pátral jsem po kamenech
Dláždil jsem chodníky méně frekventovaných cest
Těžil jsem poklad ukrytý hluboko v mých kostech,
který nikdy nenajdu

Šel jsem a hledal jsem úctu
Zkoušel jsem jí najít v lahvi
A zase se vrátil zpátky
na rozsekané potrubí dobrého úmyslu,
ale to mě jen srazilo k zemi

Zkoušel jsem ústavy mysli a duše
To mě naučilo jen to, co jsem neměl vědět
a odpověď, no, kdo by čekal,
by mohla být něco tak jednoduchého jako tohle
něco tak jednoduchého jako tohle

Procestoval jsem od konce jednoho oceánu k druhému
Viděl jsem všech sedm divů, zkoušel si to dát dohromady
Vzpomněl jsem si na mantru, jež řekl Confucius,
ale to mě jen srazilo k zemi

Zkoušel jsem rozhřešení mysli a duše
To mě zavedlo jen tam, kam jsem neměl jít
Oh a ta odpověď, jak jsem si mohl nevšimnout,
něco tak jednoduchého jako tohle
něco tak jednoduchého jako tohle

Padal jsem, boural jsem, lámal jsem se,
celou tu dobu, cos tu stála a čekala
na mě, slečno

Zkoušel jsem osvobození mé vlastní svobodné vůle,
ale stejně jsem pořád hledal něco víc
a odpověď, no, kdo by čekal,
by mohla být něco tak jednoduchého jako tohle
Bůhví proč jsem si nevšiml
něčeho tak jednoduchého jako tohle