playlist

Romeo 2016 - text, překlad

Šta me briga
Naučila sam da se mučim i kidam
Od kako znam za sebe okeane plivam
Zato što si musko ne znači da si muškarac

Ja štimam
Naučila sam da zaradim i imam
Tuga za mene prirodna je klima
I kad sam ostavljena nisam sama

Hajde stani mi na crtu
I sve mi iznesi
Što ženama si ukrao
Ljubav je skupa a ovoj adresi
A ti si je pljunuo


[Refrén:]
Romeo, nisi mi ništa
Romeo, nije mi ništa
Svako je ovde na svome
I neće čaše da se lome

Romeo, nisi mi niko
Romeo, nije mi niko
Tako je a kako kome
Al' neće srca da se slome


Ja dišem i pod vodom ako treba
Mirišem na tebe dok me drugi gleda
Nisam mala, ako sam žena
Ne znači da sam budala

Hajde stani mi na crtu
I sve mi iznesi
Što ženama si ukrao
Ljubav je skupa a ovoj adresi
A ti si je pljunuo


[Refrén:]
Romeo, nisi mi ništa
Romeo, nije mi ništa
Svako je ovde na svome
I neće čaše da se lome

Romeo, nisi mi niko
Romeo, nije mi niko
Tako je a kako kome
Al' neće srca da se slome


[Rap:]
Čuješ ti znaš da mi
Stvarno mnogo prijaš
K'o Menhetn sijaš
Tako slatko kosu diraš
Znaš da mi stvarno puno značiš
Sve što pričaju o meni
Sve su laži
Mi smo Romeo i Julija
Lepotica i zver
Romeo i Julija
Lepotica i ker
Želiš da si tužna
Što živim za nas
Zajebi priče
Bio ti veran k'o pas


[Refrén:]
Romeo, nisi mi ništa
Romeo, nije mi ništa
Svako je ovde na svome
I neće čaše da se lome

Romeo, nisi mi niko
Romeo, nije mi niko
Tako je a kako kome
Al' neće srca da se slome

Al' neće srca da se slome

Text přidala BitchKat89

Videa přidala BitchKat89

Nezajímá mě
Naučila jsem se bojovat, nebrečím
Od té doby si pamatuji oceán ke koupání
To, že jsi muž, neznamená, že jsi muž

I tak
Naučila jsem se, vydělat a mám
Smutek je pro mě přirozený vzduch
A když jsem odešla jsem nebyla sama

Nechte mě stát na trati
A my všichni víme
Co jsi ukradl ženám
Láska je pro tebe nákladná
A máme tu roztržku


[Refrén:]
Romeo, nic si neudělal
Romeo, si nic
Každý, kdo je tady jede na vlastní pěst
Nebudu rozbíjet sklo

Romeo, nikomu jsi neřekl
Romeo, není nikdo
Tak, jak a kde
Ale ne, srdce nezlomíš


I dýchat pod vodou se dá v případě potřeby
Cítím vás, zatímco sleduji další
Nejsem malá, i když jsem žena
To neznamená, že jsem hloupá

Nechte mě stát na trati
A my všichni víme
Co jsi ukradl ženám
Láska je pro tebe nákladná
A máme tu roztržku


[Refrén:]
Romeo, nic si neudělal
Romeo, si nic
Každý, kdo je tady jede na vlastní pěst
Nebudu rozbíjet sklo

Romeo, nikomu jsi neřekl
Romeo, není nikdo
Tak, jak a kde
Ale ne, srdce nezlomíš


[Rap:]
Myslíš si, že mě znáš
Opravdu dlouho před tím
Jako zářící Manhattan
Tak roztomilé vlasy na dotek
Víš, že to opravdu znamená hodně
Vše, co říkají o mně
To vše jsou lži
Jsme Romeo a Julie
Kráska a zvíře
Romeo a Julie
Krásná zatímco
Chceš být smutná
Žiju pro nás
Seru na příběhy
Budu věrný jako pes


[Refrén:]
Romeo, nic si neudělal
Romeo, si nic
Každý, kdo je tady jede na vlastní pěst
Nebudu rozbíjet sklo

Romeo, nikomu jsi neřekl
Romeo, není nikdo
Tak, jak a kde
Ale ne, srdce nezlomíš

Překlad přidala BitchKat89

Překlad opravila BitchKat89


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Emina Jahovićtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.