playlist

Kost - text, překlad

Amel
Na stolu kafa od juče
i stare novine
kutije loših cigara
redam ko domine
A ti fališ mi
i noć i dan
bez tebe znaj
ko gumicom sam obrisan

Slomljena sraste kost
možeš da hodaš bos
kroz vatru ponovo
Na koži ožiljci
redom izbljede svi
prodju vremenom
Sve što me povrijedi
mogu da pobjedim
al samo tebe ne
jer ovo srce slomljeno
zauvijek ostaje

Emina
Sama u četiri zida
plaši me prazan stan
na listu starog papira
lice ti nacrtam
A ti fališ mi
i noć i dan
bez tebe znaj
ne dišem i ne spavam

Slomljena sraste kost
možeš da hodaš bos
kroz vatru ponovo
Na koži ožiljci
redom izbljede svi
prodju vremenom
Sve što me povrijedi
mogu da pobjedim
al samo tebe ne
jer ovo srce slomljeno
zauvijek ostaje

zauvijek ostaje

Oboje
Slomljena sraste kost
možeš da hodaš bos
kroz vatru ponovo
Na koži ožiljci
redom izbljede svi
prodju vremenom
Sve što me povrijedi
mogu da pobjedim
al samo tebe ne
jer ovo srce slomljeno
zauvijek ostaje

Text přidala adinka91

Video přidala adinka91

Amel
Na stole kafe od včera
a starý noviny.
Krabička špatných cigaret,
padám jako domino.
A ty chybíš mi
i v noci i za dne
bez tebe víš
jsem jako gumou smazaný.

Zlomená sroste kost
můžeš chodit bos,
přes vatru znova.
na kůži jizvy
po sobě doznívají všechny,
projdou časem.
Vše co mi ublížilo
můžu ztratit
ale jen tebe ne
protože, tohle srdce zlomené
navždy zůstane.

Emina:
Sama ve čtyřech zdech
děsí mě prázdný byt.
Na listu starého papíru
tvůj obličej nakreslím.
A ty chybíš mi
i v noci i za dne,
bez tebe, víš...
nedýchám a nespím.

Zlomená sroste kost
můžeš chodit bos,
přes vatru znova.
na kůži jizvy
po sobě doznívají všechny,
projdou časem.
Vše co mi ublížilo
můžu ztratit
ale jen tebe ne
protože, tohle srdce zlomené
navždy zůstane.

navždy zůstane

Oba:
Zlomená sroste kost
můžeš chodit bos,
přes vatru znova.
na kůži jizvy
po sobě doznívají všechny,
projdou časem.
Vše co mi ublížilo
můžu ztratit
ale jen tebe ne
protože, tohle srdce zlomené
navždy zůstane.

Překlad přidala adinka91

Překlad opravila adinka91

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.