Out of my head - text, překlad

Смотришь на меня, в твоей голове тыща мыслей.
Полночь за окном, медленно тлеет синий Winston.
И в нашу первую ночь, я сильно удивился -
Почему ты выбрала себе отнюдь не принца.

Да, я далеко не Свят, и мой разум не чистый;
Но наши души с тобой больше, чем просто близко.
Ты для меня - плюс, я для тебя твой минус;
И мы снова не в этом мире, где-то зависли.
Время застывает, резко теряются числа;
И твой взгляд напротив, смотрит на меня так пристально.
К черту эти правила любви, глупые истины!
Важно что мы вместе, и улыбаемся искренне.

И что то скрывать друг от друга просто бессмысленно.
Аромат твоих волос - перед ним трудно выстоять...
Их волнистый локон. Мне не уйти по английски.
Ты слишком близко, мы в зоне риска.

Припев:
Can out of my head
Girl is small to think about it!
I just can out of my head -
Girl is small to think about it!

La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!


Утренний рассвет не сможет разбудить нас сразу.
Жалюзи пропускают солнечные лучи.
Я не подарю тебе богатства и сказок,
Но тому, что мы вместе - есть тысячи других причин.

Ты проснешься раньше и свалишь сразу на кухню;
Стоя у плиты, пока сзади не обниму я.
Две ложки крепкого кофе - все то, как мы любим.
Люди на работу, а мы еще не проснулись.

И понять друг друга стало давно обоюдным:
Все твои капризы и моя частая грубость,
Ссоры и скандалы - это далеко не трудность.
Битая посуда. Целую твои губы.

Припев:
Can out of my head
Girl is small to think about it!
I just can out of my head -
Girl is small to think about it!

La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!

Text přidala pointa22

Video přidala pointa22

Díváš se na mě, v hlavě spousta myšlenek.
Půlnoc za oknem, pomalu doutnající modré Winstonky.
A náš první večer, byl jsem velmi překvapen -
Proč sis vybrala mě, ne prince.

Ano, já nejsem svatý a moje mysl není čistá;
Ale moje duše je s tebou víc než jen blízko.
Jsi pro mě - a navíc, jsem pro tebe mínus
A opět nejsme v tomto světě, někde zaseknutí.
Čas zamrzne, dramaticky ztracené čísla;
A ty si myslíš opak, díváš se na mě upřeně.
K čertu s pravidly lásky, stupidní pravda!
Důležité je, že jsme spolu a upřímný úsměv

A skrývat to v sobě je zbytečné
Vůně tvých vlasů - je obtížné se zastavit ...
Tvé vlnité lokny. Nechci to nechat v angličtině.
Jsi příliš blízko, jsme v nebezpečí.

Refrén:
Může z mé hlavy
Dívka je malá mysli na to
Jen dostat z mé hlavy -
Dívka je malá tak na to mysli!

La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!


Ranní svítání nás nebude moci hned probudit.
Žaluzie chytají sluneční paprsky.
Já ti nedávám bohatství a pohádky,
Ale skutečnost, že jsme spolu - a existují tisíce dalších důvodů.

Budeš vstávat brzy a vběhneš přímo do kuchyně;
Stojíš u sporáku, zatímco jsem ještě neměl kdy tě obejmout.
Dvě lžíce silné kávy - všechno, co milujeme.
Lidé jsou v práci, a my jsme se ještě neprobudili.

A pochopení sebe po celou dobu bylo vzájemné:
Všechny ty tvé nálady a má častá hrubost,
Spory a skandály - to není problém.
Rozbité nádobí. Líbám tvé rty.

Refrén:
Může z mé hlavy
Dívka je malá mysli na to
Jen dostat z mé hlavy -
Dívka je malá tak na to mysli!

La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!

Překlad přidala pointa22

Překlad opravila pointa22


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Jah Khalibtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.