link
playlist karaoke

They Don´t Care About Us - text, překlad

Skinhead, deadhead
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dogfood
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, sue me
Everybody do me
Kick me, strike me
Don't you black or white me

All I wanna say is that,
They don't really care about us
All I wanna say is that,
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill it's prophecy...
Set me free

Skinhead, deadhead
Everybody gone bad
trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
black man, black male
Throw your brother in jail

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I do really hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no

Skinhead, deadhead
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be

Skinhead, deadhead
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Text přidala Cloey

Text opravila silvinka259

Videa přidali speed-demon, wendy27, anonymka001

Skinhead, zombie
Všech se zmocnilo zlo
Situace - přitěžující okolnosti
Všichni soudí
V apartmá - ve zprávách
Všichni jsou mizerové,
Bang bang, zastřelen
Ze všech se stávají šílenci

Všechno, co chci říct je to,
Že je vůbec nezajímáme
Všechno, co chci říct je,
Že je vůbec nezajímáme

Tlučte mě, nenáviďte mě
Nikdy mě nedokážete zlomit
Nuťte mě, strašte mě
Nikdy mě nedokážete zabít
Dělejte ze mě Žida, žalujte mě
Všichni se na mě vrhněte
Kopejte do mě, útočte na mě
Nebudete ze mě teď dělat černocha nebo bělocha?

Všechno, co chci říct je to,
Že je vůbec nezajímáme
Všechno, co chci říct je,
Že je vůbec nezajímáme

Řekněte mi, co se to stalo z mého života
Mám ženu a dvě děti, které mě milují
Teď jsem obětí policejní brutality
Jsem unavený z toho být stále obětí nenávisti
Znásilňujete mou hrdost, oh, proboha
Dívám se k nebi
Snad splní své proroctví
Osvoboďte mě

Skinhead, zombie
Všech se zmocnilo zlo
Obavy, spekulace,
Všichni soudí
V apartmá, ve zprávách
Všichni jsou mizerové
Černoch - černej pes
Uvrhněte svého bratra do vězení!

Všechno, co chci říct je to,
Že je vůbec nezajímáme
Všechno, co chci říct je,
Že je vůbec nezajímáme

Řekněte mi, co se stalo s mými právy?
Jsem snad neviditelný, že mě ignorujete?
Vaše provolání mi slibovala svobodu, teď
Jsem už unaven z toho, že jsem obětí hanby
Házejí mě do jednoho pytle s lidmi se špatnou pověstí
Nemohu uvěřit, že tohle je země, odkud pocházím
Víte, skutečně to nerad říkám
Vláda to prostě nechce vidět
Ale kdyby žil Roosevelt
Nestrpěl by to, ne, ne

Skinhead, zombie
Všech se zmocnilo zlo
Situace, spekulace
Všichni vedou spory
Bijte mě, mlaťte mě
Nikdy ze mě neuděláte odpad
Bijte mě, kopejte do mě
Vy mě nikdy nedostanete

Všechno, co chci říct je to,
Že je vůbec nezajímáme
Všechno, co chci říct je,
Že je vůbec nezajímáme

Některé věci v životě prostě nechtějí vidět
Ale kdyby žil Martin Luther,
nikdy by tohle nenechal jen tak

Skinhead, zombie
Všech se zmocnilo zlo
Situace, segregace,
Všichni soudí
V apartmá, ve zprávách
Všichni jsou mizerové
Kopejte mě, útočte na mě
Nebudete ze mě dělat zloducha nebo dobráka?

Všechno, co chci říct je to,
Že je vůbec nezajímáme
Vše, co chci říct je,
Že je vůbec nezajímáme
Všechno, co chci říct je to,
Že je vůbec nezajímáme
Vše, co chci říct je,
Že je vůbec nezajímáme
Všechno, co chci říct je to,
Že je vůbec nezajímáme
Vše, co chci říct je,
Že je vůbec nezajímáme

Překlad přidala GaaFii

Překlad opravila silvinka259

Zajímavosti o písni

  • Původní krátký film byl původně natočen v USA ale kritici to zkritizovali, že je to nevhodné. Tak Michael odjel do Brazilie a tam to natočil znovu. (222222222222)
Advertisement