playlist

Palette (feat. G-Dragon) - text, překlad

isanghagedo yojeumen
geunyang swiun ge joha
hagin geuraedo yeojeonhi
korin eumageun johdeora

Hot Pinkboda
jinhan borasaegeul deo johahae
ddo mwodeora danchu issneun
Pajamas, Lipstick
jom jitgujeun jangnandeul

I like it. I’m twenty five
nal johahaneun geo ara
I got this. I’m truly fine
ije jogeum al geot gata nal

gin meoriboda
bandeusi jareun danbari joha
hagin geuraedo
joheun nal bureul ddaen cham yeppeotdeora
o wae geureolkka
jogeum chonseureoun geol johahae
geurimboda ppaegokhi chaeun
Palette, ilgi, jamdeuleotdeon sigandeul

I like it. I’m twenty five
nal miwohaneun geo ara
I got this. I’m truly fine
ije jogeum al geot gata nal

eoryeoseo modeun ge eoryeowo
jansorie, ‘mae‘ seoreowo
kkujungman deutteon cheolbuji, ‘ae‘
gyeou seumugogae neomeo
gippeumdo jamsi eomeo?!
apeunikka wen cheongchunirae

jieuna oppaneun mariya
jigeum mak seoreuninde
naneun jeoldaero aniya
geunde mak eoreuni dwae
ajikdo hancham meoreotneunde
neoboda daseot sal bakke an meokeotneunde
seumul wi, seoreun arae
‘gomamttae‘ Right there
aedo eoreundo anin nai ttae
geujeo ‘na’il ttae
gajang chanranhage bicci na
eodumi deuriwojil ttaedo geopnaeji ma
neomu areumdawoseo kkoccip hwaljjak pyeoseo
eonjena sarangbatneun ai. YOU

Palette, ilgi, jamdeureossdeon sigandeul
I like it. I’m twenty five
nal johahaneun geo ara
I got this. I’m truly fine
ije jogeum al geot gata nal
(ajik hal mari manha)

I like it. I’m twenty five
nal miwohaneun geo ara
I got this. I’ve truly found
ije jogeum al geot gata nal

Text přidala d.koko

Video přidala d.koko

Zvláštní, poslední dobou
jsem ráda za všechno zlehčené,
ale stejně
se mi líbí Corinnina muzika.

Spíš než sytě růžovou,
mám radši tmavě fialovou.
Mám ráda i pyžama
s knoflíky a rtěnky.
Dělám si legraci.

Líbí se mi to, je mi 25.
Vím, že mě máš rád.
Chápu to, jsem vážně v pohodě.
Asi teď vím něco víc sama o sobě.

Spíš než dlouhé vlasy,
mám radši ty krátké,
ale stejně
mi při zpěvu Good Day slušelo.
Jak to?
Mám ráda docela zastaralé věci.
Spíš než obrázky, mám radši zaplněné
Palety, deníky a chvíle, kdy jsem spala.

Líbí se mi to, je mi 25.
Vím, že mě nenávidíš.
Chápu to, jsem vážně v pohodě.
Asi teď vím něco víc sama o sobě.

Všechno je to težké, protože se mýlíš.
Jsem naštvaný, když do tebe rýpou.
Dítě, kterému vždycky jenom vynadali,
sotva oslavilo 20 let.
Štěstí je jenom dočasné?!
Bolí to, protože jsi mladá.

Hele, Jieun
právě oslavil 30 let,
ale já ne.
Já jsem dospělý,
i když ještě nejsem až tam.
Jsem jenom o 5 let starší než ty.
Okolo 20 let, 30 ještě ne.
Někde mezi tím.
Když nejsem ani dítě, ani dospělý,
když jsem to prostě já,
zářím nejjasněji,
tak se neboj až přijde tma.
Jsi tak krásná, že tvoje květina vykvete.
Jsi vždycky milovaná, TY.

Paleta, deníky a chvíle, kdy jsem spal/a.
Líbí se mi to, je mi 25.
Vím, že mě máš rád.
Chápu to, jsem vážně v pohodě.
Asi teď vím něco víc sama o sobě.
(Pořád mám dost co říct)

Líbí se mi to, je mi 25.
Vím, že mě nenávidíš.
Chápu to, opravdu jsem zjistila
něco víc sama o sobě.

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.