playlist

Now You Know - text, překlad

I don't know what it is you did to me
I don't know what it was you said
That made me think for the very first time
That I'd give everything I had
In exchange for one night with you
Where I'd put my head, I haven't a clue
I don't know how to say this, how to even begin,

But I'll try and explain the state I'm in.
When you talk to me
I can't focus on what you're saying
Cause my mind gets lost
in the movement of your lips

And the color of your eyes
and the gesturing of your hands

Those lovely hands

And I want to move my lips
Right close to your ear

And whisper things
that only you are meant to hear.
I'm falling for you, what a stupid thing to do

But there you go
At least now you know that I want you

Text přidala rronel

Text opravila Isiel

Video přidala Laitte

Nevím, co jsi mi to udělal
Nevím, co jsi říkal
Úplně poprvé mě to přimělo přemýšlet nad tím,
že dám všechno co mám
Výměnou za jednu noc s tebou
Nemám tušení, kde složím hlavu
Nevím, jak tohle říct, jak vůbec začít?

Ale zkusím ti vysvětlit, jak se cítím
Když na mě mluvíš
nedokážu se soustředit na to, co říkáš
Protože má mysl se ztratila
v pohybu tvých rtů

A v barvě tvých očí
a v gestikulaci tvých rukou

Tyhle krásné ruce

A chtěla bych své rty přesunout
přímo k tvému uchu

A šeptat věci
které smíš slyšet jen ty
Zamilovávám se do tebe, taková hloupá věc

Ale tady to máš
Alespoň už víš, že po tobě toužím

Překlad přidala yoki_GD4ever

Překlad opravila Isiel

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.