playlist

Happy? - text, překlad

Isn't it strange
That the stars don't shine no more now since you're gone
Isn't it strange
That we can't look back and say just what went wrong

Isn't it strange
That you told me one thing suddenly changed your mind
Isn't it strange
That you called me for me turn away and leave me behind

I wanna know where we are
Should I pretend and let things be
I wanna know when what you've done
Could you come face to face with me

Now it feels like I'm drowning
Feels like I'm drowning without you
I know the feeling
'Cause I felt this all before

I hope you don't feel just like me
I hope you don't feel just like me
I hope you don't feel just like me
I hope you're happy

Isn't it strange
That the world seems to turn away when I try to explain
What's so strange
That two can't be as one and another same

And it feels like I'm drowning
Feels like I'm drowning without you
I know the feeling
'Cause I felt this all before
And it feels like I'm dying
Feels like I'm dying now I know the truth

I hope you don't feel just like me
I hope you don't feel just like me
I hope you don't feel just like me
I hope you're happy
Don't feel just like me
I hope you don't feel just like me
I hope you don't feel just like me
I hope you're happy

Don't feel just like me
I hope you don't feel just like me
Fuck I hope you feel much worse than me
Maybe not so happy
Not so happy, yeah, not so happy, yeah
Not so happy, welcome to my world
Not so happy, yeah, not so happy, yeah
Not so happy, welcome to my world

Text přidal Titanius99

Video přidal Titanius99

Není to zvláštní
Že hvězdy už nesvítí od té doby, co jsi pryč
Není to zvláštní
Že se nemůžeme podívat zpět a prostě říct, co se pokazilo

Není to zvláštní
Že jsi mi řekla, že se jedna věc najednou změnila tvůj názor
Není to zvláštní
Že jsi mě zavolala, abych se otočil a zapomenul se

Chci vědět, kde jsme
Měl bych předstírat a nechat věci být
Chci vědět kdy jsi co udělala
Mohla bys chodit tváří v tvář se mnou

Teď se cítím, jako bych se topil
Pocit, jako že se topím bez tebe
Znám ty pocity
Protože jsem to cítil už dříve

Doufám, že se necítíš jako já
Doufám, že se necítíš jako já
Doufám, že se necítíš jako já
Doufám, že jsi šťastná

Není to zvláštní
Že se zdá, jako by se svět otáčel, když se to snažím vysvětlit
Co je tak zvláštní
Že dva nemohou být jako jeden a jiný zároveň

Teď se cítím, jako bych se topil
Pocit, jako že se topím bez tebe
Znám ty pocity
Protože jsem to cítil už dříve
A mám pocit, že umírám
Pocit, že umírám teď, znám pravdu

Doufám, že se necítíš jako já
Doufám, že se necítíš jako já
Doufám, že se necítíš jako já
Doufám, že jsi šťastná
Neciť se jako já
Doufám, že se necítíš jako já
Doufám, že se necítíš jako já
Doufám, že jsi šťastná

Neciť se jako já
Doufám, že se necítíš jako já
Kurva, doufám, že se cítíš mnohem hůř, než já
Možná ne tak šťastná
Ne tak šťastná, yeah, Ne tak šťastná, yeah
Ne tak šťastná, vítej v mém světě
Ne tak šťastná, yeah, Ne tak šťastná, yeah
Ne tak šťastná, vítej v mém světě

Překlad přidala Navaya


Přihlášení

Registrovat se

Intwine

Intwinetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.