Amargo adíos - text, překlad

Sé que es tarde ya
para pedir perdón
sé que es tarde ya y lo siento
termina nuestro amor.

Si ya nada funciona contigo
el intento no va más allá
no me pidas dale tiempo al tiempo
no puedo esperar.

Si la culpa fue tuya o fue mia
el saberlo ya no servira
no me pidas que sea tu amigo
te aseguro no funcionara.

Solo unos minutos te pido
voy a ahorrarte tener que explicar
diferencia entre novio y amigo
cuanto tiempo puede funcionar

Y con tequila pretendo olvidarte
mis amigos y esta canción
porque se, que siempre,
que siempre es amargo el adíos.

Sé que es tarde ya
para pedir perdón
sé que es tarde ya y lo siento
termina nuestro amor....(x2)

Solo unos minutos te pido
voy a ahorrarte tener que explicar
diferencia entre novio y amigo
cuanto tiempo puede funcionar.

Y con tequila pretendo olvidarte
mis amigos y esta canción
porque se, que siempre,
que siempre es amargo el adiós.

Sé que es tarde ya
para pedir perdón
sé que es tarde ya y lo siento
termina nuestro amor...(x2)

Sé que es tarde ya y lo siento termina nuestro amor...
sé que es tarde ya y lo siento amargo es el adiós...

Text přidala Slania

Text opravila Slania

Video přidala Slania

Vím, že už je pozdě
Žádat o odpuštění
Vím, že už je pozdě a je mi to líto,
že končí naše láska.

Když už nic s Tebou nefunguje
Když už jsou všechny pokusy vyčerpány
Nežádej mě, abych ti dal čas
Už nic neočekávám.

Jestli ta vína byla tvá nebo má
To už je teď jedno /volný překlad/
Nežádej mě, abych byl tvůj kamarád
Ujišťuju tě, že to nebude fungovat.

Jen tě žádám o pár minut
Musím ti vysvětlit
Rozdíl mezi partnerem a kamarádem.
Jak dlouho to může fungovat?

A s tequilou na tebe zkouším zapomenout
S mými kamarády a s touhle písničkou
Protože vždycky
Vždycky to je hořké sbohem.

Vím, že už je pozdě
Žádat o odpuštění
Vím, že už je pozdě a je mi to líto,
že končí naše láska... (2x)

Jen tě žádám o pár minut
Musím ti vysvětlit
Rozdíl mezi partnerem a kamarádem.
Jak dlouho to může fungovat?

A s tequilou na tebe zkouším zapomenout
S mými kamarády a s touhle písničkou
Protože vždycky
Vždycky to je hořké sbohem.

Vím, že už je pozdě
Žádat o odpuštění
Vím, že už je pozdě a je mi to líto,
že končí naše láska... (2x)

Vím, že už je pozdě a je mi to líto, že končí naše láska...
Vím, že už je pozdě a je mi líto, že je to hořké sbohem...

Překlad přidala Slania


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Inspectortexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.