playlist

One for Sorrow - text, překlad

I am the last
The one who holds on past
Clinging on something we used to have

I am the last
The one who chose this path
To walk among the world of shadows

Always one for sorrow
Never one for love
Two souls destined to failure
Right from the start

It was always one for sorrow
Never one for love
Two souls set for departure
Before the nightfall

And here I stand
Devoid of faith, bereft of hope
Unable to break the walls around me

And here I stand
Shell of a man from past
Condemned to world of resentment

It took two to summon the thunder
One to bring down the rain
Two to torn all asunder
One to suffer the pain

Two to crush dreams and wonders
One to lose everything
All once beautiful and sacred
Nothing but in vain

Text přidal l.e.d

Video přidala Jitu

Jsem poslední.
Ten, který se drží minulostí.
Lpění na něčem, co jsme mívali.

Jsem poslední.
Ten, který si vybral tuto cestu,
kráčet mezi světem stínů.

Vždy jediný pro smutek,
nikdy ne pro lásku.
Dvě duše předurčené k selhání
hned od začátku.

Vždy byl jediný pro smutek,
nikdy ne pro lásku.
Dvě duše připravené pro odchod
před soumrakem.

A zde stojím,
postrádající víru, zbavený naděje.
Neschopný zlomit zdi kolem mne.

A zde stojím,
skořápka muže, jímž jsem byl,
odsouzený do světa zášti.

Jsou třeba dva na vyvolání hromu,
jeden, aby řivolal déšť.
Dva na roztrhnutí všecho od sebe,
jeden, aby snesl bolest.

Dva pro rozdrcení snů a zázraků,
jeden, aby ztratil vše.
Všichni jednou krásní a posvátní,
nic, než marnost

Překlad přidal Tornes

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.