playlist

Lay the Ghost to Rest - text, překlad

Frequented by displeasing memories
Haunted by the creatures born of night
Sunk deep in the dejection and distress
Weak and powerless to severe the ties

Bound in the dream world
Wide-awake for every hour of sleep
Faltering towards the future
Only to come across with the past

No hope beacons here
No rays of light lingers
Underneath the black earth
Where the forgotten wait

No love resides here
No solace can be found
Underneath the cold soil
Where the sleeping gods lie

There is nothing to remember
When you are lost
There is nothing to strive for
When you are gone

Now rest for you are tired, let it go
Dive into sleepless dream, embrace oblivion
The moments of light between the darkness
Are brief and flee fast in the house of dead

Searching my way out of confusion
In this cold night cold as my heart
Trying to find a resolution
Assurance and strength to just go on

I'm in the thousand winds that blow
In the circling flight of blackbird
In the stars that shine at night
In the last dying rays of light
Be gone sorrow, leave your dead behind
Stay away grief, lay the ghosts to rest

Text přidal l.e.d

Video přidal DevilDan

Obklopen nepříjemnými myšlenkami
loven stvořeními zrozenými nocí
Topím se v depresi a tísni
Slabý a neschopný zpřísnit pravidla

Uvázán ve světě snů
Bdím pro každou hodinu spánku
nejsem si jistý ohledně budoucnosti
Jen protnout cestu s minulostí

není zde žádné světlo naděje
Ani záblesky světla co ukáže cestu
pod černou hlínou
kde čeká zapomnění

Nezbyla už žádná láska
Už nemůžu najít útěchu
Pod studenou hlínou
kde leží spící bozi

Není tu nic k zapamatování
když jsi ztracený
není kvůli čemu se snažit
Když už tu nejsi

Teď už je zbytek z vás unaven, nechte to odejít
Ponořte se do snu beze spánku, do náruče nevědomí
Záblesky světla v temnotě
jsou krátké a rychle utíkají do příbytku mrtvých

Hledám cestu ven z tohoto zmatku
V této studené noci, studené jako mé srdce
Zkouším najít
Sebejistotu a sílu prostě pokračovat

Jsem v tisících vanoucích vichrech
V kroužícím letu vrány
Ve hvězdách co nocí září
V posledních zmírajících paprscích světla
Smutku, odejdi, opusť své mrtvé
Drž se dál od hrobu, nech duši spočinout

Překlad přidala tera666

Překlad opravil Gondirs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.