Ribbons - text, překlad

I'm sitting pretty and I don't know why
I found somebody, said he'd make me fly
Wrapped me up in ribbons then he left me to die
Wrapped me up in ribbons then he left me to die

Told me he'd hold me 'til there was no more
Told me that he'd love me from the top to the floor
Wrapped me up in ribbons then he went for the door
Wrapped me up in ribbons then he went for the door

All the time he takes are the words that he breaks
All the time he takes are the words that he breaks

I'm not flying
I'm not flying am I
I'm not flying so damn high in the sky
I'm not flying
I'm not flying am I
I'm not flying am I

You look so pretty in the dark of night
But I'm getting wise in the early light
I can see you falling like a homemade kite
I can see you falling like a homemade kite

You put your sunday best on for us all
Painting up a promise that you know will fall
Wrap me in your ribbons tie me to the wall
Wrap me in your ribbons tie me to the wall

All the time he takes are the words that he breaks
All the time he takes are the words that he breaks

I'm not flying
I'm not flying am I
I'm not flying so damn high in the sky
I'm not flying
I'm not flying am I
I'm not flying am I

You walk on everybody
You walk on everyone
You walk right up and you ask me to dance
You ask me to dance
You ask me to dance then you walk away

I'm not flying
I'm not flying am I
I'm not flying so damn high in the sky
I'm not flying
I'm not flying am I
I'm not flying am I

Sedím tu jako hodná holka a ani nevím, proč
Někoho jsem našla, řekl, že mě naučí létat
Zabalil mě do mašlí a pak mě nechal umřít
Zabalil mě do mašlí a pak mě nechal umřít

Řekl mi, že mě podrží, pak už tam pro mě nebyl
Řekl mi, že mě bude milovat odshora dolů
Zabalil mě do mašlí, pak zamířil ke dveřím
Zabalil mě do mašlí, pak zamířil ke dveřím

Celou dobu porušuje svoje sliby
Celou dobu porušuje svoje sliby

Nelítám
Nelítám, že ne
Nelítám tak zatraceně vysoko na nebi
Nelítám
Nelítám, že ne
Nelítám, že ne

V temnu noci vypadáš krásně
Ale se světlem rozbřesku jsem zmoudřela
Vidím, jak se bortíš jako podomácku sestrojený drak
Vidím, jak se bortíš jako podomácku sestrojený drak

Kvůli nám všem si na sebe oblíkáš svoje nedělní šaty
Předestřel jsi mi slib, o kterým jsi věděl, že ho nedodržíš
Zabalil mě do mašlí, přivázal mě ke zdi
Zabalil mě do mašlí, přivázal mě ke zdi

Celou dobu porušuje svoje sliby
Celou dobu porušuje svoje sliby

Nelítám
Nelítám, že ne
Nelítám tak zatraceně vysoko na nebi
Nelítám
Nelítám, že ne
Nelítám, že ne

Zkoušíš to na každou
Zkoušíš to na každou
Přijdeš rovnou ke mně a požádáš mě o tanec
Požádáš mě o tanec
Požádáš mě o tanec, pak odejdeš

Nelítám
Nelítám, že ne
Nelítám tak zatraceně vysoko na nebi
Nelítám
Nelítám, že ne
Nelítám, že ne