Light Me Up - text, překlad

Well you’re not what I was looking for
But your arms were open at my door
And you taught me what a life is for
To see that ordinary, isn’t

Light me up again
Light me up again

And I want to keep us all alive
And I want to see you with my eyes
But I see you in the fireflies
And how extraordinary is that

Light me up again
Light me up again

And you don’t hold back
So I won’t hold back
And you don’t look back
So I won’t look back

Light me up again
Light me up again

We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever

We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever

And you don’t hold back
So I won’t hold back
And you don’t look back
So I won’t look back

Light me up again
Light me up again

And you don’t hold back
So I won’t hold back
And you don’t look back
So I won’t look back

Light me up again
Light me up again
Light me up again
Light me up again

We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever

Přiznávám, nejsi ten, koho jsem hledala.
ale tvá náruč byla otevřená před mými dveřmi
A naučil jsi mě, k čemu je život
Abych viděla, že tak obyčejný není.

Rozsviť mě znova
Rozsviť mě znova

A chci nás všechny udržet naživu
Chci tě vidět svýma očima
Ale vidím tě ve světle světlušek
a to je tak neobyčejné

Rozsviť mě znova
Rozsviť mě znova

Nedržíš se zpátky,
tak se ani já nebudu držet zpátky,
nedržíš se zpátky,
tak se ani já nebudu držet zpátky

Rozsviť mě znova
Rozsviť mě znova

My jsme, my jsme, my jsme dnes večer
my jsme, my jsme, my jsme navěky,
My jsme, my jsme, my jsme dnes večer
my jsme, my jsme, my jsme navěky,

My jsme, my jsme, my jsme dnes večer
my jsme, my jsme, my jsme navěky,
My jsme, my jsme, my jsme dnes večer
my jsme, my jsme, my jsme navěky,

Nedržíš se zpátky,
tak se ani já nebudu držet zpátky,
nedržíš se zpátky,
tak se ani já nebudu držet zpátky

Rozsviť mě znova
Rozsviť mě znova

Nedržíš se zpátky,
tak se ani já nebudu držet zpátky,
nedržíš se zpátky,
tak se ani já nebudu držet zpátky

Rozsviť mě znova
Rozsviť mě znova
Rozsviť mě znova
Rozsviť mě znova

My jsme, my jsme, my jsme dnes večer
my jsme, my jsme, my jsme navěky,
My jsme, my jsme, my jsme dnes večer
my jsme, my jsme, my jsme navěky,