playlist karaoke

On Top Of The World - text, překlad

If you love somebody
Better tell them while they’re here ’cause
They just may run away from you

You’ll never know what went well
Then again it just depends on
How long of time is left for you

I’ve had the highest mountains
I’ve had the deepest rivers
You can have it all but life keeps moving

I take it in but don’t look down

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world.

I’ve tried to cut these corners
Try to take the easy way out
I kept on falling short of something

I could of gave up then but
Then again I couldn’t have ’cause
I’ve traveled all this way for something

I take it in but don’t look down

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world.

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child

And I know it’s hard when you’re falling down
And it’s a long way up when you hit the ground
But get up now, get up, get up now.

And I know it’s hard when you’re falling down
And it’s a long way up when you hit the ground
But get up now, get up, get up now.

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world.

Text přidal RiKi4

Text opravila Elis234

Videa přidali bedkaknopp, RiKi4, DevilDan

Jestli někoho miluješ,
radši jim to řekni hned,
protože by ti mohli utéct

Nikdy nebudeš přesně vědět kdy je ten čas
ale to taky záleží na tom
kolik času ti zbývá

Pokořil jsem nejvyšší hory,
přeplaval jsem i ty nejhlubší řeky,
můžeš to mít vše a život půjde dál.

Chápu to, ale nedívám se dolů

Protože jsem na vrcholu světa
jsem na vrchu světa
Na toto jsem čekal dlouho
platit poplatky do hlíny
čekal jsem na úsměv
Dlouho jsem to vydržel,
Vem to se mnou jestli můžu
o tomto jsem snil už jako dítě
Jsem na vrcholu světa

Snažil jsem se zbrousit tyto rohy
Najít snadnou cestu ven
pořád jsem něco postrádal

Mohl jsem to vzdát
Tenkrát jsem to nemohl znovu mít, protože
jsem procestoval celou cestu pro něco

Teď to vem, ale nedívej se dolů

Protože jsem na vrcholu světa
jsem na vrchu světa.
Na toto jsem čekal dlouho
platit poplatky do hlíny,
čekal jsem na úsměv
Dlouho jsem to vydržel,
vem to se mnou jestli můžu,
o tomto jsem snil už jako dítě.
Jsem na vrcholu světa.

Protože jsem na vršku světa
jsem na vrchu světa.
Na toto jsem čekal dlouho,
platit poplatky do hlíny,
čekal jsem na úsměv.
Dlouho jsem to vydržel,
vem to se mnou jestli můžu
O tomto jsem snil už jako dítě

A vím, je to těžké, když padáš
a je to dlouhá cesta nahoru, když jsi zasáhl zemi
vstaň hned, vstaň, vstaň hned

A vím, je to těžké, když padáš
a je to dlouhá cesta nahoru, když jsi zasáhl zemi
vstaň hned, vstaň, vstaň hned

Protože jsem na vrcholu světa
jsem na vrchu světa.
Na toto jsem čekal dlouho
platit poplatky do hlíny,
čekal jsem na úsměv
Dlouho jsem to vydržel,
vem to se mnou jestli můžu,
o tomto jsem snil už jako dítě.
Jsem na vrcholu světa.

Překlad přidala radda3

Překlad opravila Michelle11

Zajímavosti o písni

  • Videoklip je parodií na přistání Američanů na měsíci. (ImagineD)
  • Imagine Dragons s písní v roce 2013 vystoupili na australské verzi X-Factoru. (DevilDan)
  • Píseň se objevila ve hře FIFA 13 a v trailerech pro The Croods (2013) a Island of Lemurs: Madagascar (2014). Mimo to ji použila společnost Coca-Cola pro svou kampaň "Moments of Happiness". (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

Continued Silence (EP)

Imagine Dragonstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.