playlist

I Was Me - text, překlad

It's just another day
It's just another year
"One step at a time", they say
"One trip, and you're back that way"

I don't recognize these eyes
I don't recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am

If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But my photographs remind me of who I used to be
If only I could go back where I, I was me

I'll try hard to make this right
I'll try hard to win this fight
"One step at a time", they say
"One trip, and you're back that way"

I don't recognize these eyes
I don't recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am

If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But my photographs remind me of who I used to be
If only I could go back where I, I was me

Give me strength to fight
Help me feel alive again
Make me whole inside
Instead, this hole inside is killing me
Oh, I'm begging you

If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But my photographs remind me of who I used to be
If only I could go back where I, I was me

Text přidal Atek007

Videa přidali marianka598, PWalker, lucik2000

Je to jen další den
Je to jen další rok
"Jeden krok v čase", říkají
"Jeden výlet a jsi zpět na té cestě"

Nepoznávám tyhle oči
Nepoznávám tyhle ruce
Prosím věř mi, když ti řeknu
Že tohle nejsem já

Pokud se zotavím, vezmeš mě zase zpět?
Jsem jen další, kdo se snaží zapadnout
Ale mé fotografie mi připomínají, kým jsem býval
Kéž bych jen mohl jít tam, kde jsem já byl já

Budu se snažit to napravit
Budu se snažit vyhrát tenhle boj
"Jeden krok v čase", říkají
"Jeden výlet a jsi zpět na té cestě"

Nepoznávám tyhle oči
Nepoznávám tyhle ruce
Prosím věř mi, když ti řeknu
Že tohle nejsem já

Pokud se zotavím, vezmeš mě zase zpět?
Jsem jen další, kdo se snaží zapadnout
Ale mé fotografie mi připomínají, kým jsem býval
Kéž bych jen mohl jít tam, kde jsem já byl já

Dej mi sílu bojovat
Pomoz mi cítit se znovu živý
Zacel mé nitro
Místo toho, ta díra uvnitř mě mne zabíjí
Oh, žádám tě

Pokud se zotavím, vezmeš mě zase zpět?
Jsem jen další, kdo se snaží zapadnout
Ale mé fotografie mi připomínají, kým jsem býval
Kéž bych jen mohl jít tam, kde jsem já byl já

Překlad přidal Atek007

Překlad opravil Atek007


Přihlášení

Registrovat se

I Was Me

Imagine Dragonstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.