playlist karaoke

I Bet My Life - text, překlad

I know I took the path that
You would never want for me
I know I let you down, didn't I?
So many sleepless nights
Where you were waiting up on me
Well I'm just a slave unto the night
Now remember when I told you
That's the last you'll see of me
Remember when I broke you down to tears
I know I took the path that
You would never want for me
I gave you hell through all the years

So I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you

I've been around the world
But never in my wildest dreams
Would I come running home to you
I've told a million lies
But now I tell a single truth
There's you in everything I do
Now remember when
I told you that's the last you'll see of me
Remember when I broke you down to tears
I know I took the path
That you would never want for me
I gave you hell through all the years

So I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you

Don't tell me that I'm wrong
I've walked that road before
I left you on your own
And please believe them when they say
That it's left for yesterday
And the records that I've played
Please forgive me for all I've done

So I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you

So I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you

Text přidal Johny97

Text opravil DevilDan

Videa přidali Parkling, divanay

Vím, že jsem se vydal na cestu, kterou
By jsi po mně nikdy nechtěla
Vím že jsem tě zklamal, že jo ?
Tolik probdělých nocí
Kde jsi na mě vždy čekala
Ale já jsem jen otrok noci
Teď si vzpomínáš, že je to to poslední
Co ode mne kdy uvidíš
Vzpomínáš si, když jsem tě donutil plakat
Vím, že jsem se vydal na cestu, kterou
By jsi po mně nikdy nechtěla
Dal jsem ti peklo za všechny ty roky

Tak, já, já vsadil svůj život, já vsadil svůj život
Já vsadil svůj život na tebe
Já, já vsadil svůj život, já vsadil svůj život
Já vsadil svůj život na tebe

Byl jsem po celém světě
Ale nikdy v mých nejdivočejších snech
Přiběhl bych já za tebou domů
Řekl jsem milión lží
Ale teď říkám prostou pravdu
Vždycky jsi v tom ty, když něco dělám
Teď si vzpomínáš, že je to to poslední
Co ode mne kdy uvidíš
Vzpomínáš si, když jsem tě donutil plakat
Vím, že jsem se vydal na cestu
Kterou by jsi po mně nikdy nechtěla
Dal jsem ti peklo za všechny ty roky

Tak, já, já vsadil svůj život, já vsadil svůj život
Já vsadil svůj život na tebe
Já, já vsadil svůj život, já vsadil svůj život
Já vsadil svůj život na tebe

Neříkej mi, že nemám pravdu
Už jsem po té cestě šel
Nechal jsem tě odkázanou sama na sebe
A prosím věř jim, když řeknou
Že to zbylo ze včerejška
A ty nahrávky, co jsem hrál
Prosím odpusť mi za všechno co jsem udělal

Tak, já, já vsadil svůj život, já vsadil svůj život
Já vsadil svůj život na tebe
Já, já vsadil svůj život, já vsadil svůj život
Já vsadil svůj život na tebe

Tak, já, já vsadil svůj život, já vsadil svůj život
Já vsadil svůj život na tebe
Já, já vsadil svůj život, já vsadil svůj život
Já vsadil svůj život na tebe

Překlad přidal Johny97

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Píseň je o vztahu, který Reynolds měl se svými rodiči po celý jeho život. "Občas to bylo napjaté a těžké," řekl "ale nakonec "I Bet My Life" oslavuje pouto, kterého se stále držíme." (DevilDan)
  • Dan Reynolds rozšířil význam své písně časopisu Billboard: "Jako mnoho teenagerů jsem si klepal na hlavu kvůli svým rodičům v době dospívání," řekl "Moje máma a táta jsou z hodně konzervativní rodiny, takže když jsem jim řekl, že chci být muzikant, zřejmě to nebyla věc, kterou chtěli slyšet." (DevilDan)
  • "Ale celý život jsem byl černá ovce rodiny, stále v problémech," pokračuje Reynolds "Takže tahle píseň je o mém vztahu s rodiči, ale přesto oslavuje všechno, čím jsme si prošli. Snažíme se vidět přes naše rozdíly a oslavit vztah, který máme a doteď sdílíme." (DevilDan)
  • Hvězdou hudebního videa je Dane DeHaan, který je známý především svou rolí Green Goblina ve filmu The Amazing Spider-Man 2. (DevilDan)
  • Video natočil kanadským filmařem Jodebem. Natáčelo se u přehrady Rooseveld v Arizoně. "Je to první song na albu, chtěli jsme zachytit emoce," říká Reynolds "I když je o mém vztahu s rodiči, Jodeb měl vizi, kde chtěl zachytit příběh." (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.