Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

She's gone - text, překlad

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 Goodbye
I loved you so uhm

아니 이 분이 누구십니까
요즘엔 더 괜찮은 사람 만나십니까
그렇게 웃어주다가 뒤돌아
홱 갈 때는 몰랐지 그게 네 마지막 Event
검지가 접힌 Peace sign
유감스럽게도 안 느껴 죄책감
사랑이란 뜬구름이나 잡다 떨어지니 알겠더라
아직 부러진 뼈가 붙기엔 시간이 짧아

내보내줘 이제
나 같은 모범수도 없을 거야
내 두 손 풀어줘 이제
I’m chucking up the deuces
두말하면 Bullshit
날 놓아줘 이제
그냥 없었던 것처럼 살아가 Oh
Everybody must know that she’s so evil
당해보지 않았다면 절대 몰라 이 기분

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 Goodbye
I loved you so much

두 번은 안 속네 I am not stupid
네가 말한 내 주제엔 안 어울려 분명히
I tried to escape
‘cause you messed up yourself
그러니 누군가는
이 열차를 멈출 수밖에 Huh
이게 왜 최선의 방법이
됐어야만 했는지 I don’t get it
You know that just how it goes
모두 다 잊고
날 기다렸던 모두에게 Free hug

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 Goodbye
I loved you so much

나나나나나나나 나나나나나나나
I’m gonna say goodbye 나나나나나나나
나나나나나나나 나나나나나나나
I’m gonna say goodbye 나나나나나나나

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 Goodbye
I loved you so much

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 Goodbye
I loved you so much

Text přidala nattscs

Video přidala nattscs

Tentokrát je pryč
Pokud chceš odejít, neohlížej se
Ačkoliv jsem věřil tomu, že tohle byla láska
Vezmi všechny ty výčitky a přetrvávající pocity

Tentokrát je pryč
Protože jsi to tak řekl
Nikdy nelituj
Protože já tohle nějak snesu
Dávej na sebe pozor, sbohem
Miloval jsem tě tak... uhm

Kdo to je?
Chodíš teď s někým lepším?
S úsměvem ses otočila
Nevěděl jsem, že tohle bude tvá poslední událost
Palec hore a peace
Promiň, ale nemám z toho špatný pocit
Věděl jsem to hned, jakmile jsem spadl z toho obláčku jménem láska, jehož jsem se tak držel
Je příliš brzo na to, aby se mé zlomené srdce vyléčilo

Nech mě jít
Nenajdeš takového fajn kluka jako jsem já
Rozvaž mi ruce
Ukazuju ti zdvižené dva prsty
Jestli to musím říct ještě jednou, blbost
Nech mě jít
Prostě žij, jakoby se nic nestalo
Všichni musí vědět, že je tak zlá
Pokud sis tímhle neprošel, nikdy to nepoznáš

Teď už je pryč
Pokud chceš odejít, neohlížej se
Ačkoliv jsem věřil tomu, že tohle byla láska
Vezmi všechny ty výčitky a přetrvávající pocity

Tentokrát je pryč
Protože jsi to tak řekl
Nikdy nelituj
Protože já tohle nějak snesu
Dávej na sebe pozor, sbohem
Miloval jsem tě tak moc

Nenechám se dvakrát podvést, nejsem blbej
Přesně jak jsi řekla, chlap jako já se k tobě nehodí
Snažil jsem se uniknout
Protože jsi zmátla i sebe samu
Takže někdo musel zastavit tenhle vlak
Proč to muselo být takhle?
Nechápu to
Víš, takhle to prostě chodí
Zapomeň na vše
Všem, kteří na mě čekali, dlužím objetí

Teď už je pryč
Pokud chceš odejít, neohlížej se
Ačkoliv jsem věřil tomu, že tohle byla láska
Vezmi všechny ty výčitky a přetrvávající pocity

Tentokrát je pryč
Protože jsi to tak řekl
Nikdy nelituj
Protože já tohle nějak snesu
Dávej na sebe pozor, sbohem
Miloval jsem tě tak moc

nanananananana nanananananana
Řeknu sbohem nanananananana
nanananananana nanananananana
Řeknu sbohem nanananananana

Teď už je pryč
Pokud chceš odejít, neohlížej se
Ačkoliv jsem věřil tomu, že tohle byla láska
Vezmi všechny ty výčitky a přetrvávající pocity

Tentokrát je pryč
Protože jsi to tak řekl
Nikdy nelituj
Protože já tohle nějak snesu
Dávej na sebe pozor, sbohem
Miloval jsem tě tak moc

Teď už je pryč
Pokud chceš odejít, neohlížej se
Ačkoliv jsem věřil tomu, že tohle byla láska
Vezmi všechny ty výčitky a přetrvávající pocity

Tentokrát je pryč
Protože jsi to tak řekl
Nikdy nelituj
Protože já tohle nějak snesu
Dávej na sebe pozor, sbohem
Miloval jsem tě tak moc

Překlad přidala nattscs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.