I Il Divo Wicked Game
playlist

Te prometo (Falling slowly) - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

De tus besos
estoy preso
vuélveme a besar.

Nunca sentí
algo así
déjate amar.

Jamás te voy a dejar
te protegeré, lo puedo jurar.

Te prometo hoy
mi corazón
mi amor eterno.

Te prometo aquí
hoy frente a ti
cuanto te quiero.

Me haces falta
como el agua
como respirar.

Yo te amo
y a tu lado
siempre voy a estar

Jamás te voy a dejar
te protegeré, lo puedo jurar.

Coro:
Te prometo hoy
mi corazón
mi amor eterno.

Te prometo aquí
hoy frente a ti
cuanto te quiero.

Te prometo que
te adoraré
hasta el fin del tiempo.

Text přidala Barbucha303

Video přidala Barbucha303

Jsem vězněm Tvých polibků,
vrať se a líbej mne.
Nikdy před tím jsem nic podobného necítil,
musím Tě přestat milovat.

Nikdy Tě neopustím,
budu Tě ochraňovat,
to Ti přísahám.

Dnes Ti slibuji,
miláčku můj,
věčnou lásku.

Zde Ti slibuji,
právě dnes před Tebou,
jak moc Tě miluji.

Scházíš mi,
jako voda,
jako dýchání.

Miluji Tě,
a stále budu
po Tvém boku.

Nikdy Tě neopustím,
budu Tě ochraňovat,
to Ti přísahám.

SBOROVĚ:
Dnes Ti slibuji,
miláčku můj,
věčnou lásku.

Zde Ti slibuji,
právě dnes před Tebou,
jak moc Tě miluji.

Přísahám, že Tě budu milovat
až do skonání světa.

Překlad přidala Barbucha303