playlist karaoke

Apology - text, překlad

eonjena neon gateun jarie
hangsang nal gidaryeotjiman
I was gone I was gone

babogati nareul mitji ma
yeongwonhi neol jikigetdan mal
geojitmal geojitmal

oneulttara jaju bodeon TV Dramaeseon
ppeonhan jangmyeondeuri nal bomyeo biutgo isseo
nan machi joeincheoreom run away
neon oneuldo naege sori jilleo go away

naega igijeogin nomiran geol
neon algo isseotjanha
sasohan gwansimeul baran nega
budamseureowonna bwa
geu heunhan sajin han jangdo
namgiji mothan chae
majimak sungankkajido
urin naman saenggakhae

mian mian
jikyeojuji mothae mianhae jal salgilbarae
mian mian neodo nal ijeojwo
apeujiman

yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
ijeneun eomneun geoya
jikyeojuji mothaeseo mianhae

eonjena nan dareun jarie
maeil bam naui chingudeulgwa
I’m out, all night

dwijibeonoheun nae jeonhwagien
neoui majimak han tongui
bujaejung jeonhwa

oneulttara heulleonaoneun Radioeseon
gati jeulgyeo deutdeon noraega naogo isseo
nan machi joeincheoreom run away
neon oneuldo naege sori jilleo go away

neoege ogo ganeun
saramdeul jung
han myeongigireul baram geurigo
nunmul beotkkot modu tteolgwo
saessak pigireul baram geurigo
uri chueok noeulcheoreom
jjarpgo areumdapgireul barae i modeun geot
bareul mot tten neoui ganyalpeun deung
gibun joke milgireul

mian mian
jikyeojuji mothae mianhae jal salgilbarae
mian mian neodo nal ijeojwo
apeujiman

yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
ijeneun eomneun geoya
jikyeojuji mothaeseo mianhae

jigeumkkaji chama mot haetdeon mal
mianhae naega bujokhae
kkeutkkaji jageun moseupppun iraseo yeah

neol chaewojuji mothan nareul

yongseohae
naboda gwaenchanko jallan saram mannagil barae

mian mian
jikyeojuji mothae mianhae jal salgilbarae
mian mian neodo nal ijeojwo
apeujiman

yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
ijeneun eomneun geoya
jikyeojuji mothaeseo mianhae

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Vždycky jsi na mě čekala
na stejném místě jako vždy, ale
já byl pryč, já byl pryč.

Nevěř mi jako blázen.
Řekl jsem, že tě budu navždy chránit,
ale to všechno byla lež, lež.

Z nějákeho důvodu se mi asi v televizi
vysmívají ohrané scénky z dramatů.
Utekl jsem pryč jako hříšník.
A znovu na mě křičíš, abych šel pryč.

Vždycky jsi věděla,
že jsem typ sobeckého kluka.
Asi jsi mě zatěžovala,
když jsi žádala o tu nejmenší pozornost.
Aniž bys tu nechala jedinou fotku,
které mívá každý.
Až do poslední chvíle
myslíme jen na mě.

Promiň, promiň.
Promiň, že jsem tě nemohl ochránit, snad se budeš mít dobře.
Promiň, promiň, doufám, že na mě taky zapomeneš,
i když to bolí.

Ten slib, že spolu, že spolu zůstaneme navěky,
už neexistuje.
Promiň, že jsem ho nemohl dodržet.

Vždycky jsem někde jinde.
Každou noc jsem se svými kamarády.
Jsem venku celou noc.

Obrátil jsem mobil,
ale zůstal zapnutý.
Jediný a poslední zmeškaný hovor od tebe.

Z nějákého důvodu hrajou dneska v rádiu písničky,
které jsme oba měli rádi.
Utekl jsem pryč jako hříšník.
A znovu na mě křičíš, abych šel pryč.

A já doufám,
že jsem v tvém životě jeden z mnoha.
Přichází to a zase odchází.
Doufám, že slzy opadnou jako třešňové květy.
Vykvete z nich nový život
a snad budou naše vzpomínky krátké a nádherné jako západ slunce.
A doufám, že tě tyhle věci postrčí dopředu,
i když jsi pořád nebyla schopná odlepit nohy od země.

Promiň, promiň.
Promiň, že jsem tě nemohl ochránit, snad se budeš mít dobře.
Promiň, promiň, doufám, že na mě taky zapomeneš,
i když to bolí.

Ten slib, že spolu, že spolu zůstaneme navěky,
už neexistuje.
Promiň, že jsem ho nemohl dodržet.

Promiň, že jsem tě nemohl ochránit.
Promiň, že jsem nestačil.
Až do úplného konce ti ze sebe ukážu jen kousek.

Prosím, odpusť mi, že jsem to nemohl být já.

Doufám, že potkáš někoho,
kdo bude lepší než já, hodnější než já.

Promiň, promiň.
Promiň, že jsem tě nemohl ochránit, snad se budeš mít dobře.
Promiň, promiň, doufám, že na mě taky zapomeneš,
i když to bolí.

Ten slib, že spolu, že spolu zůstaneme navěky,
už neexistuje.
Promiň, že jsem ho nemohl dodržet.

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan


Přihlášení

Registrovat se

Welcome Back

iKON (아이콘)texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.