playlist

I'm a Mess - text, překlad

Try not to wake me up 'cause I don't feel too good
I'm tired of miracles and being so understood
Let's all be difficult and never try too hard
Let's all be critical of those who show their heart
If this sounds typical then congratulate yourself
I'm proud I'm miserable but don't tell anyone
'Cause I'm breaking down

Maybe I'm just lost they said
Maybe I'm just tired or dead inside
Something's wrong with me
Maybe that's just how I am
Maybe I'm a mess
And I ain't gonna change

So tired of being old and feeling cold and numb
So tired of being told I'm acting young and dumb
I'm not as quick to say that I wish I could quit
I gave up on giving up and lost myself a bit
Trying to be a ghost

Maybe I'm just lost they said
Maybe I'm just tired or dead inside
Something's wrong with me
Maybe that's just how I am
Maybe I'm a mess
And I ain't gonna change

I don't wanna be here, I don't wanna be there, I don't wanna be anywhere
I don't wanna be here, I don't wanna be there
Save your breath, save your breath, save your breath, save your breath because I don't care
Hold your breath, hold your breath, hold your breath, hold your breath, we may need the air
I write the bastard songs that make me feel alive
I like the saddest songs and pretending I'm alright
But maybe it's me

Maybe I'm just fine with it
Finally proud to live
Inside my own skin
Maybe that's just who I am
Maybe I'm a mess

Maybe I'm just lost they said
Maybe I'm just tired or dead inside
Something's wrong with me
Maybe that's just how I am
Maybe I'm a mess
Baby that's just how I am
I am just a mess
And I don't wanna change

Text přidala Eva01

Text opravila UnseenLucy

Video přidala Eva01

Pokus se nevzbudit mě, protože mi neni nejlíp
Jsem unavenej ze zázraků a toho, jak mi všichni rozumí
Pojďme všichni bejt problematický a nikdy se moc nesnažit
Pojďme všichni bejt kritický k těm, který ukazujou svoje srdce
Jestli tohle zní typicky, tak si pogratuluj
Sem hrdej, že sem ubohej, ale nikomu to neříkej
Protože se hroutim

Říkali, že možná sem jenom ztracenej
Možná sem jenom unavenej, nebo mrtvej uvnitř
Něco je se mnou špatně
Možná sem to prostě já
Možná sem troska
A nebudu to měnit

Unavuje mě bejt starej, cítit zimu a bejt otupělej
Unavuje mě, jak všichni říkaj, že se chovam dětinsky a hloupě
Nespěcham říct, že bych si přál, abych mohl skončit
Vzdávam se vzdávání a trochu sem se ztratil
Když sem se snažil bejt duch

Říkali, že možná sem jenom ztracenej
Možná sem jenom unavenej, nebo mrtvej uvnitř
Něco je se mnou špatně
Možná sem to prostě já
Možná sem troska
A nebudu to měnit

Nechci bejt tady, nechci bejt tam, nechci bejt nikde
Nechci tu bejt, nechci bejt tam
Šetři si dech, šetři si dech, šetři si dech, šetři si dech, protože mě to nezajímá
Zadrž dech, zadrž dech, zadrž dech, zadrž dech, mohli bychom potřebovat vzduch
Píšu píseň grázlů, která mě udržuje naživu
Mám rád tu nejsmutnější písničku a předstírání, že sem v pohodě
Ale možná sem to já

Možná mi to ani nevadí
Konečně sem hrdej, že žiju
Ve vlastní kůži
Možná sem to prostě já
Možná sem troska

Říkali, že možná sem jenom ztracenej
Možná sem jenom unavenej, nebo mrtvej uvnitř
Něco je se mnou špatně
Možná sem to prostě já
Možná jsem troska
Baby, to jsem prostě já
Sem prostě troska
A nechci to měnit

Překlad přidala UnseenLucy

Překlad opravila UnseenLucy

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.