Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

You Can't Kill Us - text, překlad

playlist

I swear to God at night when I close my eyes
I can still see this little lost girl inside
And I don't know how to help her, I don't know what to do
Supposed to have this figured out but I'm so confused
For years I cried myself to sleep every night
Lived one day at a time, trying to just stay alive
And I knew people had it worse, but that didn't make me better
Took all I had inside just to hold myself together
But I knew I couldn't stop, kept hoping one day
Maybe I'd make it to a stage and tell you "it's all okay"
And that I love you, even if I haven't met you yet
Hold on, stay strong and never forget.

We've been lost, been to the bottom
Beaten up, torn and forgotten
Still we fight, we will survive
Can't kill the fire we feel inside
We've been burned, chained and depleted
Left alone, we're not defeated
Still we fight, we will survive
Can't kill the fire we feel inside

You can't, you can't kill us
You can't, you can't kill us

Everyday I felt a little less pain inside
But at that rate I knew I'd hurt until the day I died
I refused to let the darkness have the last say
So when it came to call my name I had to run the other way
Maybe that's what it takes, you have to tell the pain no
Have to let the sick parts of your heart finally go
Make room for the light, let it pull you in close
And if you're ever feeling low I think you know where to go

We've been lost, been to the bottom
Beaten up, torn and forgotten
Still we fight, we will survive
Can't kill the fire we feel inside
We've been burned, chained and depleted
Left alone, we're not defeated
Still we fight, we will survive
Can't kill the fire we feel inside

You can't, you can't kill us
You can't, you can't kill us

One day we're gonna wake up, we're gonna be alright
We'll look back and be happy that we kept ourselves alive
We'll honor where we came from, see what the hurt was for
But we don't let our past hold us hostage anymore
Cause we got more to give, more to live, more to be
More to who we are than our broken history
Like an army we all know it's not all better yet
But we hold on, stay strong, and never forget

You can't, you can't kill us
You can't, you can't kill us

We've been lost, been to the bottom
Beaten up, torn and forgotten
Still we fight, we will survive
Can't kill the fire we feel inside
We've been burned, chained and depleted
Left alone, we're not defeated
Still we fight, we will survive
Can't kill the fire we feel inside

You can't, you can't kill us
You can't, you can't kill us
You can't, you can't kill us
You can't, you can't kill us

Text přidala Nikimaus

Video přidala Nikimaus

Přísám Bohu, že v noci, když zavřu oči,
stále uvnitř vidím tu malou ztracenou dívku.
A já nevím jak jí pomoct, nevím co mám dělat...
Měla bych mít tohle všechno dávno v hlavě srovnané...ale jsem tak zmatená...
Roky jsem noc co noc brečela, dokud jsem neusnula.
Žila ze dne na den, snažíc se zůstat na živu...
A to jsem věděla, že jsou lidé, co jsou na tom hůř, ale to nic neměnilo.
Stálo mě všechny mé síly, abych se udžela pohromadě.
Ale já věděla, že nemám přestávat....že mám doufat a jednoho to možná dotáhnu až na podium a řeknu "Je to v pořádku"...
A že vás miluju, i když jsem vás zatím nepotkala...
Držte se...zůstaňte silní a nikdy nezapomínejte.

Byli jsme ztracení, sáhli jsme si na dno,
zmlácení, potrhaní a zapomenutí...
Pořád bojujeme, a přežijeme.
Nemůžete zabít ten oheň, co cítíme uvnitř.
Byli jsme spálení, svázání a vyčerpaní.
Opuštění, ale neporažení.
Pořád bojujeme, a přežijeme.
Nemůžete zabít ten oheň, co cítíme uvnitř...

Nemůžete, nemůžete nás zabít
Nemůžete, nemůžete nás zabít

Každý den jsem cítíla míň a míň bolesti,
ale věděla jsem, že tím tempem, bych byla zraněná až do smrti.
Odmítla jsem nechat temnotu mít poslední slovo,
takže když zavolala mé jméno, běžela jsem pryč.
Možná že to je to, co musíte udělat, abyste zastavili bolest.
Musíte nechat bolavé části svého srdce konečně odejít...udělat místo pro světlo...nechat ho aby bylo blízko.
A když se budete cítit na dně....myslím, že budete vědět kam jít.

Byli jsme ztracení, sáhli jsme si na dno,
zmlácení, potrhaní a zapomenutí...
Pořád bojujeme, a přežijeme.
Nemůžete zabít ten oheň, co cítíme uvnitř.
Byli jsme spálení, svázání a vyčerpaní.
Opuštění, ale neporažení.
Pořád bojujeme, a přežijeme.
Nemůžete zabít ten oheň, co cítíme uvnitř...

Nemůžete, nemůžete nás zabít
Nemůžete, nemůžete nás zabít

Jednoho dne se probudíme a všechno bude dobré,
Ohlédneme se a budeme šťastní, že jsme naživu.
Budeme ctít odkud jsme přišli a uvidíme proč jsme se trápili.
Ale už nenecháme minulost, aby nás držela v šachu.
Protože toho máme tolik co nabídnout, pro co dál žít, kdo dál být....
Máme víc toho kdo jsme, než určuje naše polámaná minulost.
Jako armáda, tak i my víme že ještě není po všem,
ale držíme se, zůstáváme silní a nezapomínáme.

Nemůžete, nemůžete nás zabít
Nemůžete, nemůžete nás zabít

Byli jsme ztracení, sáhli jsme si na dno,
zmlácení, potrhaní a zapomenutí...
Pořád bojujeme, a přežijeme.
Nemůžete zabít ten oheň, co cítíme uvnitř.
Byli jsme spálení, svázání a vyčerpaní.
Opuštění, ale neporažení.
Pořád bojujeme, a přežijeme.
Nemůžete zabít ten oheň, co cítíme uvnitř...

Nemůžete, nemůžete nás zabít
Nemůžete, nemůžete nás zabít
Nemůžete, nemůžete nás zabít
Nemůžete, nemůžete nás zabít

Překlad přidala ErzaScarlet

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.