playlist

Supposed To Be - text, překlad

Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever

Can you fix this, am I too far gone?
I’ve never done this before
Don’t know if I’m ready but I wanna move on
And I’ve never said that before

I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me

Tell me, tell me

Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
I fear now
There’s not much left of me
When you take the sick away
Who am I supposed to be?

Recovery time, a condition like mine
What are we talking here?
Getting so close, I can taste the hope
But I still feel the fear

I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me

Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
I fear now
There’s not much left of me
When you take the sick away
Who am I supposed to be?

For years, this is all I’ve known, this has had my heart, this has been my home
And now I’m scared to lose myself, scared of letting go
For years, this is all I’ve known, this has had my heart, this has been my home
And now I’m scared to lose myself, scared of letting go

Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
I fear now
There’s not much left of me
When you take the sick away
Who am I supposed to be?

Text přidala Lynx

Text opravila Ericaa

Video přidala Lynx

Řekni mi, kým bych měla teď být?
Udělej mě lepší
Nemůžu zůstat napůl mrtvá navždy

Můžeš to napravit, nejsem moc daleko?
Tohle jsem nikdy předtím neudělala
Nevím jestli jsem připravena, ale chci jít dál
A tohle jsem nikdy předtím neřekla...

Nechci být zaseklá, nechci být šílená
Takovou mě udělal můj smutek
Raději rychle pojď, jo, raději mě pojď zachránit
Nechci být zaseklá, nechci být šílená
Takovou mě udělal můj smutek
Raději rychle pojď, jo, raději mě pojď zachránit

Řekni mi, řekni mi

Řekni mi, kým bych měla teď být?
Udělej mě lepší
Nemůžu zůstat napůl mrtvá navždy
Teď se bojím
že toho ze mě moc nezbylo
Když jsi vzal pryč to špatné
Kým teď mám být?

Čas na uzdravení ze stavu v jakém jsem
O čem to tu mluvíme?
Blížíme se, cítím tu naději
Ale pořád cítím strach

Nechci být zaseklá, nechci být šílená
Takovou mě udělal můj smutek
Raději rychle pojď, jo, raději mě pojď zachránit
Nechci být zaseklá, nechci být šílená
Takovou mě udělal můj smutek
Raději rychle pojď, jo, raději mě pojď zachránit

Řekni mi, kým bych měla teď být?
Udělej mě lepší
Nemůžu zůstat napůl mrtvá navždy
Teď se bojím
že toho ze mě moc nezbylo
Když jsi vzal pryč to špatné
Kým teď mám být?

Po celé roky bylo tohle všechno, co jsem znala, co jsem měla v srdci, byl to můj domov
A teď se bojím, že ztratím sama sebe, bojím se nechat to jít
Po celé roky bylo tohle všechno, co jsem znala, co jsem měla v srdci, byl to můj domov
A teď se bojím, že ztratím sama sebe, bojím se nechat to jít

Řekni mi, kým bych měla teď být?
Udělej mě lepší
Nemůžu zůstat napůl mrtvá navždy
Teď se bojím
že toho ze mě moc nezbylo
Když jsi vzal pryč to špatné
Kým teď mám být?

Překlad přidala Lynx

Překlad opravila Ericaa


Přihlášení

Registrovat se

You Can´t Kill Us

Icon for Hiretexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.