playlist

Demons - text, překlad

Ashes, ashes, dust and dust and-
It doesn't hurt enough yet does, it does it
I'm gonna make you feel it
Gonna make you want it
Ashes, ashes, we all fall down
Half of you still underground
I'm gonna make you feel it
Gonna make you make you want it
Don't you wanna feel somethin' in those heavy little veins of your's
Clock's tickin' now - get your body off the floor
This is your addiction, so you can play the victim
But you can't make me play along

[Chorus:]
Oh oh oh, fight back your demons
Don't let them take you down, down
Oh oh oh, scream like you mean it
Make me believe you now, now

Ashes, ashes, in the air
Remains of dead dreams everywhere
I'm gonna make you feel it
Gonna make you want it
Ashes, ashes, could be you
But you're still beating aren't you
I'm gonna make you feel it
I'm gonna make you want it
Aren't you gonna do something with that pretty little heart of your's
Get up - move
Get your body off the floor
This world is twisted, it's the human condition
But you don't have to play alone

The pains didn't change me - I changed my pain
Pain didn't change me - I changed my pain

[Chorus]

(Make me believe you now)

We didn't come this far to just get this far...

We didn't come this far just to get this far
You didn't shoot for the moon just to hit the stars
You didn't work this hard just to fade to black
Cuts me in half just to see you hold back
Even though when you're lost cause I won't let you sleep through the night
I won't let you sleep through the night
I promise you I'll be there screaming at you saying:
Fight baby, fight baby, fight

[Chorus x2]

Make me believe you now, now

Text přidala Lynx

Videa přidali Lynx, Ericaa

Popel, popel, prach a prach a -
Nebolelo to ještě dost, není to tak, není to tak?
Donutím vás to cítit
Donutím vás to chít
Popel, popel, všichni jsme spadli dolů
Půlka z vás je ještě pod zemí
Donutím váš to cítit
Donutím vás to chtít
Nechcete něco cítit v těch svých silných
žilkách?
Hodiny právě tikají - dostaňte svá těla z podlahy
Tohle je vaše závislost, tak můžete hrát oběť,
Ale nemůžete mě donutit hrát s vámi

[Refrén:]
Oh oh oh, Vzdorujte svým démonům
Nenechte je stáhnout vás dolů
oh oh oh, křičte tak, jak byste to chtěli
Donuť mě ti teď věřit

Popel, popel, ve vzduchu
Všude připomíná mrtvé sny
Donutím vás to cítit,
Donutím vás to chtít,
Popel, popel, možná vás
Ale vy stále se stále bijete, není to tak?
Donutím vás to cítit,
Donutím vás to chtít,
Neuděláte něco s tím vaším
roztomilým srdíčkem?
Vstaň - jdi
Zvedni své tělo z podlahy
Tenhle svět je zamotaný, je to lidský stav,
Ale nemusíte hrát osamoceni

Bolest mě nezměnila - Já změnila svou bolest
Bolest mě nezměnila - Já změnila svou bolest

[Refrén]

(Donuť mě ti teď věřit )

Neušli jsme takovou dálku, jen abychom se sem dostali...

Neušli jsme takovou dálku, jen abychom se sem dostali,
Nestřílel jsi na měsíc, jen aby jsi trefil hvězdy
Nepracoval jsi tak tvrdě, jen aby jsi zmizel v černé
Řeže mě to v polovině, jen aby vás viděl,
jak se držíte zpátky
I přesto, že jste ztracení, vás nenechám
spát celou noc
Nenechám vás spát celou noc
Přísahám, že tu budu křičet na vás
říkající:
Bojuj zlato, bojuj zlato, bojuj!

[Refrén x2]

Donuť mě ti teď věřit

Překlad přidala Lynx

Překlad opravil opravto-vole


Přihlášení

Registrovat se

You Can´t Kill Us

Icon for Hiretexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.