Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Thank God It's Friday - text, překlad

playlist

He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake

Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma

We've all been laid to rest
Our epitaph reads "Mommy knows best"
A word of warning from beyond the grave
That must be understood
Throats get slit in this neck of the woods

She raised him right and he'll come out to play
When mother whispers, "Thank God it's Friday"

He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
He's down there deep within
We've found there's no escape
You just scratched the surface of the curse of Crystal Lake

Caught undressed we were laid to rest
A drunken, sex-crazed teenage mess
Killed in the climax of debauchery, we learned the hard way
When he came for our lives on the thirteenth day

Did you know my son drowned in this lake
He should've been supervised
But the counselors were off having filthy sex
His name was Jason
And today is his birthday

She raised him right and he'll come out to play
When mother whispers, "Thank God it's Friday"

He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
He's down there deep within
We've found there's no escape
You just scratched the surface of the curse of Crystal Lake

Don't you know he'll never be gone for good?
So we'll never get out of the woods
A machete in one hand and an axe in the other
Steadfast in his mask in the shadow of mother
Ready to resume
You're all doomed

"Thank God It's Friday!
Kill for Mommy
Thank God It's Friday!"
He'll stop at nothing
Forever hunting
Jason's coming

He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
He's down there deep within
We've found there's no escape
You just scratched the surface of the curse of Crystal Lake

Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Utopil se ve všech našich hříších
Utopil se v našich chybách
Poháněn povodní, platíme krví
Prokletí Crystal Lake

Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma

Všichni jsme si odpočinuli
Náš epitaf jest "Mamka to zná nejlépe"
Varovná slova ze záhrobí
Kterým je třeba rozumět
Hrdla rozříznutá v krku lesů

Dobře ho vychovala a půjde si hrát ven
Když matka šeptá "Díky bohu, je pátek"

Utopil se ve všech našich hříších
Utopil se v našich chybách
Poháněn povodní, platíme krví
Prokletí Crystal Lake
Je tam hluboko dole
Zjistili jsme, že není úniku
Jen jsi škrábal na povrch Crystal Lake

Chycen neoblečený, odpočinuli jsme si
Opilí, sexem poblázněný pubertální zmatek
Zabití ve vrcholném rozzuření, naučili jsme se ten nejtěžší úkol
Když přišel pro naše životy o třináctém dni

Věděli jste, že se můj syn utopil v tomto jezeře
Měl být pod dohledem
Ale vedoucí měli špinavý sex
Jeho jméno bylo Jason
A dneska má narozeniny

Dobře ho vychovala a půjde si hrát ven
Když matka šeptá "Díky bohu, je pátek"

Utopil se ve všech našich hříších
Utopil se v našich chybách
Poháněn povodní, platíme krví
Prokletí Crystal Lake
Je tam hluboko dole
Zjistili jsme, že není úniku
Jen jsi škrábal na povrch Crystal Lake

Nevěděli jste, že nikdy nebude dobrý?
Takže se nikdy nedostaneme z lesů
Mačeta v jedné ruce a sekera v druhé
Cílevědomý ve své masce, ve stínu matky
Připraven k obnovení
Všichni jsme zatraceni

"Díky Bohu, je pátek"
Zabíjej pro mamku
Díky Bohu, je pátek
Nic ho nezastaví
Navěky loví
Jason přichází

Utopil se ve všech našich hříších
Utopil se v našich chybách
Poháněn povodní, platíme krví
Prokletí Crystal Lake
Je tam hluboko dole
Zjistili jsme, že není úniku
Jen jsi škrábal na povrch Crystal Lake

Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.