playlist

Murders And Acquisitions - text, překlad

Please don't forget to fall asleep tonight.
So I can make a tomb of your bed.
I know I've run out of good intentions
(THIS IS YOUR FAULT!)
So I'll have to use the bad one's instead.

I've got a motive, and an alibi.
This isn't over, until you tell me why you didn't trust me.
So show some respect.
Cause breaking your promise is easy as breaking your neck.

Next time we meet, I'm taking what you took from me.
I'll take it because enough is enough.
And your time is up.

Please don't forget to fall asleep tonight.
So I can make a tomb of your bed.
I know I've run out of good intentions
(THIS IS YOUR FAULT!)
So I'll have to use the bad one's instead.

Well at first glance, well you two look like perfect friends.
I guess I didn't understand what friends do.
But I do.

So here's your last chance, for you and me to make amends.
Why don't you come clean (COME CLEAN) And tell me the truth?
(Tell me the truth. TELL ME THE TRUTH!)
I'm coming for you...

Please don't forget to fall asleep tonight.
So I can make a tomb of your bed.
I know I've run out of good intentions
(THIS IS YOUR FAULT!)
So I'll have to use the bad one's instead.

(Alright. This is what you want. This is what you get.
This is what you're getting now. You were mine)

I hope he leaves you stranded on the side of the road.
Feeling used and alone, and never knowing how much more you can take.
So you sleep with the first guy you meet.
Who agrees just to boost your esteem.

But the condom breaks...

And nine months later you're alone in your bed.
With a kid of your own, and a gun to your head.
Thinking I shouldn't have left him. I regret what I said.
You can pretend that you're sorry,
but you're better off pretending you're dead

Please don't forget to fall asleep tonight.
So I can make a tomb of your bed.
I know I've run out of good intentions
(THIS IS YOUR FAULT!)
So I'll have to use the bad one's instead.

You brought this on yourself.
Last chance to make amends...

Text přidal Green_Dave

Video přidal Green_Dave

Prosím, nezapomeň dneska večer usnout
Takže můžu udělat hrobku z tvé postele
Vím, že mi došly dobré úmysly
(TOHLE JE TVÁ VINA!)
Takže použiju místo nich ty špatné

Mám motiv a alibi
Není po všem, než mi povíš, proč jsi mi nevěřila
Tak mi ukaž nějaký respekt
Protože porušování tvých slibů je lehké jako zlomit ti vaz

Až se znovu setkáme, vezmu si, co jsi mi vzala
Vezmu si to, protože dost je dost
A tvůj čas je nahoře

Prosím, nezapomeň dneska večer usnout
Takže můžu udělat hrobku z tvé postele
Vím, že mi došly dobré úmysly
(TOHLE JE TVÁ VINA!)
Takže použiju místo nich ty špatné

No, na první pohled, no, vy dva vypadáte jako dokonalí kamarádi
Hádám, že jsem nepochopil, co přátelé dělávají
Ale ano

Takže tady je tvá poslední šance, pro tebe a mě k napravení
Proč nepřijdeš čistá (PŘIJĎ ČISTÁ) A neřekneš mi pravdu?
(Řekni mi pravdu. ŘEKNI MI PRAVDU!)
Přicházím k tobě...

Prosím, nezapomeň dneska večer usnout
Takže můžu udělat hrobku z tvé postele
Vím, že mi došly dobré úmysly
(TOHLE JE TVÁ VINA!)
Takže použiju místo nich ty špatné

(Správně. Tohle je to, co chceš. Tohle je to, co získáš.
Tohle je to, co teď získáváš. Byla jsi má)

Doufám, že tě nechá u kraje silnice
S pocite zneužití a osamění a nikdy nevědíce, o kolik víc můžeš vzít
Takže spíš s prvním chlápkem, kterého potkáš
Který souhlasí, že ti zvýší úctu

Ale kondom praská...

A o devět minut později jsi sama v posteli
S vlastním dítětem a pistolí u hlavy
Přemýšlejíce, že bys ho měla nechat. Lituji, co jsem řekl
Můžeš předstírat, že je ti to líto
Ale radši předstírej, že mrtvá

Prosím, nezapomeň dneska večer usnout
Takže můžu udělat hrobku z tvé postele
Vím, že mi došly dobré úmysly
(TOHLE JE TVÁ VINA!)
Takže použiju místo nich ty špatné

Přinesla jsi to sobě
Poslední šance k nápravě...

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Last Chance To Make Amends

Ice Nine Killstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.