playlist

I Do And I Don't - text, překlad

We started off by talking
About the tattoos on her back
And the bands that we both hate
And anything to make the moment last
Hoping you might spend a night
To watch our feelings collide
Seems like summer's just a state of mind

I'm gonna make sure we never fall apart
We're not trying hard enough
So this can last forever
Do you remember...

Crashing parties just to get our drinks for free
You would touch your skirt
And tell me you had nothing on underneath
But all these memories
Are burning me alive
Knowing, you and I might never get this right
(but we're gonna have to try)
And if this promise was a fading dream
I'd suffocate myself to sleep
For one more night of silence next to... you

I'm gonna make sure we never fall apart
You're not trying hard enough
So this can't last forever
I'll give my best shot holding onto what we've got
I need to tell her that I'm ready
Whether she's ready or not
Are you ready or not (or not)
Well are you ready or not?
(Well are you ready or not, I'm ready, I'm ready)

We tried, so hard that all the walls we built up...
We're fake, 'cause your slipping away
Like a car on ice, we're spinning out of control
Like an open wound, we need some time to heal
Like a cigarette, her pleasure's worth the risk
Like a crowded room, my presence won't be missed
She don't care, and it's not fair
That I can't forget you
Just knowing I've met you
You're out of my life, but I'm moving on
Well, she's moving on
Soon I'll be gone, I'll be a million miles away
I need to see you, need to touch you
Like we used to misbehave
If your picture's worth a thousand words
I'll cut open my vocal chords
One more night of silence next to you
Just to spend another night with you

We say all these words, we make all these promises
But I need to know,
Can we really make this last? ...forever?

I'm gonna make sure we never fall apart
You're not trying hard enough
So this can't last forever
I'll give my best shot holding onto what we've got
I need to tell her that I'm ready
Whether she's ready or not
(Well are you ready or not?)

Text přidal Green_Dave

Text opravil DevilDan

Video přidal Green_Dave

Začali jsme mluvením
O tetování na jejích zádech
A kapelách které oba nenávidíme
A čemkoliv co by nechalo tuto chvíli trvat
Doufajíc, že možná zůstaneš přes noc
Sledovat naše pocity se srážet
Zdá se, že léto je jen stav mysli

Ujistím se, že se nikdy nerozpadneme
Nesnažíme se dost usilovně
Takže tohle může trvat navěky
Pamatuješ si...

Vloupávajíce se do večírků pro získání drinků zadarmo
Mohla by ses dotknout své sukně
A řekni mi, že nemáš nic pod ní
Ale všechny tyhle vzpomínky
Mě spalují zaživa
Vědoucí, ty a já možná neděláme toto správně
(ale musíme to zkusit)
A pokud byl tento slib blednoucím snem
Udusil bych se ve spánku
Pro jednu další ticho vedle ...tebe

Ujistím se, že se nikdy nerozpadneme
Nesnažíme se dost usilovně
Takže tohle může trvat navěky
Dám ti svůj nejlepší výstřel do toho, co máme
Potřebuji ji říct, že jsem připravený
Ať už je připravená nebo ne
Jsi připravená nebo ne (nebo ne)
No, jsi připravená nebo ne?
(No, jsi připravená nebo ne, jsem připraven, připraven)

Zkusili jsme tak usilovně, vybudovat všechny ty zdi...
Jsme falešní, protože se vzdaluješ
Jako auto na ledu, točíme se neovladatelně
Jako otevřená rána, potřebuje čas se léčit
Jako cigareta, její rozkoší je cena risku
Jako přeplněný pokoj, má přítomnost nebude chybějící
Nezajímá se a to není fér
Že na tebe nemůžu zapomenout
Prostě vím, že jsem tě potkal
Jsi mimo můj život, ale jdu kupředu
No, hýbe se
Brzy budu pryč, budu milion mil pryč
Potřebuju tě vidět, potřebuji se tě dotknout
Stejně jako jsme byli zvyklí dělat ostudu
Pokud má tvůj obrázek cenu tisíce slov
Rozříznu své hlasivky
Jedna další noc ticha vedle tebe
Jen strávím další noc s tebou

Říkáme všechny tyhle slova, děláme tyhle sliby
Ale potřebuju vědět
Opravdu může tohle trvat? ...navěky?

Ujistím se, že se nikdy nerozpadneme
Nesnažíme se dost usilovně
Takže tohle může trvat navěky
Dám ti svůj nejlepší výstřel do toho, co máme
Potřebuji ji říct, že jsem připravený
Ať už je připravená nebo ne
Jsi připravená nebo ne (nebo ne)

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.