playlist

Build A Bridge And Jump Off It - text, překlad

Lonely and restless on the coldest of nights
With these thoughts on my mind that keep pulling me down.
I'm only fooling everyone else
So that everyone else turns their back, turns their back on me.

So let go of these feelings that I'm keeping inside.
I'll hold on cause I'm feeling like I'm barely alive.
Lay back as this pain takes over me.
Broke down cause my head is spinning out of control.
Nineteen years and I got nothing to show.
We're only getting older now.

This pain seems forgotten
But inside I'm rotting, I'm rotting
Thinking of all this time
left to waste, then die.
The only thing I know for sure
Is I don't care anymore.

And when I'm gone
Well, I hope you have the strength to move on.
Angry, but I'm told to not complain.
Reckless, but I'm better off this way.
This is not what I want, but I'll just bite my tongue.
Now I'm hungry (hungry) but I'm too tired to eat.
Tired (tired) but I'm too hungry to sleep.
We're only getting older now.

This pain seems forgotten
But inside I'm rotting, I'm rotting
Thinking of all this time
left to waste, then die.
The only thing I know for sure
Is I don't care anymore.

And it hurts
Save me cause I'm drowning
Give me more time like it
People keep on counting
It feels like I'm blinded now
As they shut me out
But I'm trying to see
Please make this stop

This pain seems forgotten
But inside I'm rotting, I'm rotting
Thinking of all this time
left to waste, then die.
I'm not going to know what I'm doing here
So why can't you give me a sign?
So hold your breath now, swimming in an ocean of fear
My last regret is never knowing why I'm here.

Text přidal Green_Dave

Video přidal Green_Dave

Osamělý a neklidný o nejchladnější z nocí
S těmito myšlenkami ve své mysli, které mě dál tlačí k zemi
Pouze ošálím kohokoliv jiného
Takže se každý otočí zády, otáčí se ke mně zády

Takže nech být tyhle pocity, které držím uvnitř
Budu pokračovat, protože mám pocit, že stěží žiji
Lehám si zpět, když mi tato bolest převládá
Zlomený, protože se moje hlava neovladatelně točí
Devatenáct let a nemám co ukázat
Jenom stárneme

Tahle bolest se zdá zapomenutá
Ale uvnitř hniju, hniju
Přemýšlím neustále o všem
Zůstal jsem k mrhání časem, pak umírám
Jediná věc, kterou vím jako jistou
Je, že už mě to víc nezajímá

A když jsem pryč
No, doufám, že máš sílu se pohnout
Rozzlobený, ale mi řečeno, abych si nestěžoval
Neklidný, ale je mi lépe mimo cestu
Tohle není, co chci, ale prostě se kousnu do jazyka
Teď jsem hladový (hladový), ale moc unavený k najedení se
Unavený (unavený), ale moc hladový, abych spal
Jen stárneme

Tahle bolest se zdá zapomenutá
Ale uvnitř hniju, hniju
Přemýšlím neustále o všem
Zůstal jsem k mrhání časem, pak umírám
Jediná věc, kterou vím jako jistou
Je, že už mě to víc nezajímá

A bolí to
Zachraň mě, protože se topím
Dej mi trošku času
Lidé dál počítají
Zdá se, že jsem oslepen
Když mě umlčují
Ale snažím se vidět
Prosím, zastav to

Tahle bolest se zdá zapomenutá
Ale uvnitř hniju, hniju
Přemýšlím neustále o všem
Zůstal jsem k mrhání časem, pak umírám
Takže proč mi nemůžeš dát znamení?
Tak zadrž dech, plavajíce v oceánu strachu
Moje poslední lítost je nikdy nevědět, proč tu jsem

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.