playlist

One More Time - text, překlad

Don’t wanna wait for tomorrow
I’m gonna say it today
I’m sick of making excuses
I’m sick of being afraid
When all we have is a moment, with so much left to say
Don’t wanna wait for tomorrow, I’m gonna say it today

Cuz all my life I’ve tried to hide behind the fear inside
And I can’t remember why

Sometimes you gotta go down swinging
Get up, get up feel the kick drum beating
One more time
One more time, tonight
Sometimes you gotta fight that feeling
Get up, get up feel your heart still beating
One more time
One more time, tonight

I know you’re chasing tomorrow
But don’t give up on today
If you keep making excuses
You’ll always stand in your way
When all we have is a moment, with so much left to say
I know you’re chasing tomorrow
But don’t give up on today

Cuz all your life I’ve tried to hide behind the fear inside
And you can’t remember why

Sometimes you gotta go down swinging
Get up, get up feel the kick drum beating
One more time
One more time, tonight
Sometimes you gotta fight that feeling
Get up, get up feel your heart still beating
One more time
One more time, tonight

I don’t wanna feel down down down
When nobody’s around round round
I don’t wanna feel down down down
When nobody’s around

I don’t wanna feel down down down
When nobody’s around round round
I don’t wanna feel down down down
When nobody’s around

Sometimes you gotta go down swinging
Get up, get up feel the kick drum beating
One more time
One more time, tonight
Sometimes you gotta fight that feeling
Get up, get up feel your heart still beating
One more time
One more time, tonight

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Nechci čekat na zítřek
Řeknu to dneska
Je mi zle z výmluv
Je mi zle ze strachu
Když vše, co máme, je chvíle s tím, že zbylo mnoho co říct
Nechci čekat na zítřek, řeknu to dnes

Protože jsem se celý život snažil skrýt za vnitřní strach
A nemůžu si vzpomenout proč

Někdy se musíš zhoupnout dolů
Vstávej, vstávej, ciť kopnutí do bubnu
Ještě jednou
Ještě jednou a to dnes večer
Někdy musíš bojovat s tímto pocitem
Vstávej, vstávej, ciť jak tvé srdce dál bije
Ještě jednou
Ještě jednou a to dnes večer

Vím, že honíš zítřek
Ale nevzdávej se dneška
Jestli se dál vymlouváš
Budeš vždy stát na své cestě
Když vše, co máme, je chvíle s tím, že zbylo mnoho co říct
Vím, že honíš zítřek
Ale nevzdávej se dneška

Protože jsem se celý život snažil skrýt za vnitřní strach
A nemůžu si vzpomenout proč

Někdy se musíš zhoupnout dolů
Vstávej, vstávej, ciť kopnutí do bubnu
Ještě jednou
Ještě jednou a to dnes večer
Někdy musíš bojovat s tímto pocitem
Vstávej, vstávej, ciť jak tvé srdce dál bije
Ještě jednou
Ještě jednou a to dnes večer

Nechci se cítit na dně, dně, dně
Když nikdo není kolem
Nechci se cítit na dně, dně, dně
Když nikdo není kolem

Nechci se cítit na dně, dně, dně
Když nikdo není kolem
Nechci se cítit na dně, dně, dně
Když nikdo není kolem

Někdy se musíš zhoupnout dolů
Vstávej, vstávej, ciť kopnutí do bubnu
Ještě jednou
Ještě jednou a to dnes večer
Někdy musíš bojovat s tímto pocitem
Vstávej, vstávej, ciť jak tvé srdce dál bije
Ještě jednou
Ještě jednou a to dnes večer

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.