playlist

Love like This ft. Dok2 - text, překlad

kkumeul kkuneun geotman gata
mul wireul georeoganeun deuthan
nege heumppeok chwihan nan
modu ireul geot gata duryeowo da
You and I jom dareul geot gata
nae juwireul dulleossan
gonggiga dwaejwo please yeah
jamsippunin maldeul nan
ije deoneun midji ana
neon seuchyeogadeut jinagan
gabyeoun neukkimgwaneun dalla
jogeum seotuljin mollado
neon nal anajwo
amu mal anneun naege
ipsureul majchwojwo neon

nado ara
naega barabodeon sesanggwa
majchwojin geureon sarameun
jeoldae eobttaneun geol
teureul kkaejwosseo
neon saejange gachyeoitdeon
chagapgiman hadeon
dachyeo itdeon nal

Oh neoreul naege majchwo
Love like this
nal nege majchul su isseo
peojeureul majchwo love like this
uriye sijakcheoreom
geojitmal gata
modeun ge dallajyeosseo
ireobeoryeotdeon baniya
ijen binjaril neoro chaewojwo

doego sipeo neol utge haneun namja
eonjedeunji nareul bulleo nan jal anja
saero san nae cha yeop jwaseoge anja
masireo gallae
siwonan remoneideu hanjan
manchane dinner
neoneun naman mideo
machi interviewreul hadeut
jilmuneul deonjimyeo
bame kkeuteul bogi sireo
dasi dallineun doro
neutge heeojyeodo
nael iljjik mannaneun georo

nado ara
naega barabodeon sesanggwa
majchwojin geureon sarameun
jeoldae eobttaneun geol
teureul kkaejwosseo
neon saejange gachyeoitdeon
chagapgiman hadeon
dachyeo itdeon nal

Oh neoreul naege majchwo
Love like this
nal nege majchul su isseo
peojeureul majchwo love like this
uriye sijakcheoreom
geojitmal gata
modeun ge dallajyeosseo
ireobeoryeotdeon baniya
ijen binjaril neoro chaewojwo

ara nawa neodo
dareujin anketji
ppeonago heunaeppajin sangcheoreul
jugobatgetji
neoramyeon gwaenchana
nae gyeote meomulleojwo
niga nae majimak ilgeora mideo

Oh neoreul naege majchwo
Love like this
nal nege majchul su isseo
peojeureul majchwo love like this
uriye sijakcheoreom
geojitmal gata
modeun ge dallajyeosseo
ireobeoryeotdeon baniya
ijen binjaril neoro chaewojwo

chaewojwo
Just give it to me girl
sigani eopseo eoseo ppalli
Get into my world
mwol mangseoril piryo eopsi neon
nae gyeoteuro ogimanamyeon dwae
myeot si myeot bun eodiseo
mwol hago sipeunji
Just let me know
mwol hago sipdeunji
malmanae I be there
When you neet me fosho
Just tell me you gonna ride
With me fosho

kkumeul kkuneun geotman gata
mulwireul georeoganeundeuthan
sarange heumppeok chwihan nan
ijen modeungeol ireodo
duryeobji ana

Text přidala Paulina-pusi

Video přidala Paulina-pusi

Je to jako sen,
jako kdyby chodila po vodě.
Jsem opilá tebou.
Bojím se, že všechno ztratím.
Ty a já, asi jsme trochu jiní.
Prosím, buď větrem,
který mě obklopuje. Prosím.
Nebudu věřit slovům.
Jsou jen dočasná.
Jsi jiný už co se týče světla,
procházející pocit.
Asi to bude trochu trapné,
ale přesto mě obejmi.
Nic neříkám,
tak mě prostě polib.

Já vím,
nic takového není.
Jako člověk
se hodíš do mého světa,
ale rozbil jsi klec,
ve které jsem byla uvězněna.
Chladnou
a uzavřenou.

Vpij se do mě.
Takhle miluj.
Já se mohu vpít do tebe.
Jako puzzle, takhle miluj.
Jako náš začátek,
je jako lež.
Všechno se změnilo.
Jsi moje dlouho ztracená druhá polovička.
Vyplň tohle prázdné místo sebou.

Chci být muž, který tě rozesměje.
Kdykoliv zavolej, já moc nespím.
Posaď se na místo spolujezdce.
Nechceš zajet
pro skleničku chlazené limonády?
Nebo na sváteční večeři?
Jen mi věř.
Nechci být samá otázka
jako při rozhovoru
a plýtvat takhle nocí.
Vraťme se zpět na dálnici.
I když se rozloučíme,
zítra se zase uvidíme.

Já vím,
nic takového není.
Jako člověk
se hodíš do mého světa,
ale rozbil jsi klec,
ve které jsem byla uvězněna.
Chladnou
a uzavřenou.

Vpij se do mě.
Takhle miluj.
Já se mohu vpít do tebe.
Jako puzzle, takhle miluj.
Jako náš začátek,
je jako lež.
Všechno se změnilo.
Jsi moje dlouho ztracená druhá polovička.
Vyplň tohle prázdné místo sebou.

Já vím.
Nejsem tolik jiná jako ty.
Rozdám a obdržím ty typické rány,
ale když jsi to ty,
nevadí.
Zůstaň vedle mně.
Doufám, že budeš můj poslední.

Vpij se do mě.
Takhle miluj.
Já se mohu vpít do tebe.
Jako puzzle, takhle miluj.
Jako náš začátek,
je jako lež.
Všechno se změnilo.
Jsi moje dlouho ztracená druhá polovička.
Vyplň tohle prázdné místo sebou.

Naplň mě,
prostě mi to dej, děvče.
Není čas, honem.
Vstup do mého světa.
Nemusíš váhat.
Prostě pojď ke mně.
V kolik, kde?
Co chceš, abych udělal?
Jen povídej.
Cokoliv chceš dělat,
jen to řekni, budu tam.
Až mě budeš potřebovat,
prostě řekni, že se chceš projet
se mnou.

Je to jako sen,
jako kdyby chodila po vodě.
Jsem opilá tebou.
I kdybych teď měla všechno ztratit,
nebojím se.

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.