playlist karaoke

Ohne Dich (Selig Cover) - text, překlad

Langeweile besäuft sich meilenweit
Ich zähl die Ringe an meiner Hand
Dort draußen alles dreht sich still um nichts herum
Und ich male Deine Schatten an jede Wand

Es kommt so anders, als man denkt
Herz vergeben, Herz verschenkt

Ich gab Dir meine Liebe, gab Dir Zeit, Geduld und Geld
Ich legte mein Leben in Deine kleine Welt
Wer auch immer Dir jetzt den Regen schenkt
Ich hoffe es geht ihm schlecht
Wer auch immer Dich durch die Nacht bringt
Bitte glaub ihm nicht

Es kommt so anders, als man denkt
Herz vergeben, Herz verschenkt

Es ist so ohne Dich
Ich find es widerlich, ich will das nicht
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Es ist so ohne Dich
Und wenn Du einsam bist
Denkst Du vielleicht auch mal an mich

Ich nähte mir einen Bettbezug aus der Zeit, die wir hatten
Und trink mir alte Wunden an - so tief und allein
Kein Berg, den ich nicht versetzt hab
Zog jede Chance an den Haaren herbei
Für ein Leben lang zu leben
So wild und so frei

Es kommt so anders, als man denkt
Herz vergeben, Herz verschenkt

Es ist so ohne Dich
Ich find es widerlich, ich will das nicht
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Es ist so ohne Dich
Und wenn Du einsam bist
Denkst Du vielleicht auch mal an mich

Text přidala 30megann

Video přidala 30megann

Nuda se zapíjí alkoholem
Počítám prsteny na ruce
Venku se všechno otáčí
V tichosti kolem ničeho
A já kreslím tvůj stín na každou zeď

Věci nikdy nejsou takové, jaké bys je očekával
Srdce se rozdává, srdce se daruje

Dal jsem ti svou lásku, dal jsem ti svůj čas, trpělivost a peníze
Vtěsnal jsem svůj život do tvého malého světa
Ať už ti teď déšť představuje kdokoliv
Doufám, že není dobrý
Kdokoliv s tebou tráví noc
Prosím, nevěř mu

Věci nikdy nejsou takové, jaké bys je očekával
Srdce se rozdává, srdce se daruje

Je to bez tebe takové...
Je to nechutné, nechci to tak
Proč na mě někdy nemyslíš?
Je to bez tebe takové...
A když jsi sama
Možná si na mě někdy vzpomeneš

Ušil jsem si deku ze vzpomínek na naše společné chvíle
A zapíjel jsem svá hluboká zranění, úplně sám
Ještě se nenašla hora, se kterou bych nepohnul
Každá šance vypadá nepravděpodobně
Na jeden život až příliš divoký a volný

Věci nikdy nejsou takové, jaké bys je očekával
Srdce se rozdává, srdce se daruje

Je to bez tebe takové...
Je to nechutné, nechci to tak
Proč na mě někdy nemyslíš?
Je to bez tebe takové...
A když jsi sama
Možná si na mě někdy vzpomeneš

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Covers

Hurtstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.