Túrin - text, překlad

See Turin
Cursed Turin
See Turin
Poor Turin
Here he lies in his grave

Broken is the blade
Blunt and heavy sword
Tool if Turin’s fate
By a dark hand wrought

Where lies Nienor
Why is Belag slain
What have I Come for
Have I come in vain

Who can overcome Fate?

See Turin
Cursed Turin
Poor Turin
My Turin
Did you overcome Fate?

Why is it we hurt
Those we most would help
Why is it we hurt
Those we stripe to help

Will I overcome Fate?

(zpěv Jan Kolář)

Text přidal roman59

(Túrin)

Pohleďte, Túrin
Prokletý Túrin
Pohleďte, Túrin
Ubohý Túrin
Leží tu v hrobě

Čepel je zlomená
Bez lesku těžký meč
Nástroj Túrinova osudu
Ukovaný temnýma rukama

Kde leží Nienor
Proč byl zabit Beleg
Proč jsem sem chodil
Přišel jsem zbytečně?

Kdo dokáže přemoci Osud?

Pohleďte, Túrin
Prokletý Túrin
Ubohý Túrin
Můj Túrine
Přemohl jsi Osud?

Proč zraňujeme ty, kterým
Nejvíc chceme pomáhat
Proč zraňujeme ty, kterým
Se snažíme pomáhat

A já, přemohu já Osud?

Překlad přidal roman59


Přihlášení

Registrovat se

Silmarillion (with Kukulín)

Jan Hrubýtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.