Silmarillion - text, překlad

Pride of the mountains
That soar to the skies
Deep chorals of seas and plains
And hills with jewels of lakes

All works are laid waste and marred
Your works are laid waste and marred
All works are laid waste and marred
Your works are wasted, oh Lord

Million singers
Unseen in the grass
Laughter of stream which falls
In crazy dive down a gorge

All this will stay in my heart
The world will stay in my heart
All this will stay in my heart
Beauty will stay oh Lord

I can hear the calling
The se ais calling me
The tall ship rock in port
They wait so patiently

Listen to the wind
Whisper comes from the sea
When I close my eyes
I hear it call to me

(zpěv Jana Lewitová)

Text přidal roman59

(Silmarillion)

Pýcha hor, které
Vzlétají k nebesům
Hluboké chorály moří a plání
A kopce s drahokamy jezer

Vše je zpustošené a zmařené
Tvé dílo je zpustošené a zmařené
Vše je zpustošené a zmařené
Tvé dílo je zmařené, Pane

Milióny zpěváků
Ukrytých v trávě
Zvuk potoka jak smích
Když se bláznivě řítí dolů roklinou

To vše mi zůstane v srdce
Ten svět mi zůstane v srdci
To vše mi zůstane v srdci
To krásné zůstane, Pane

Já slyším volání
Moře mě volá
Štíhlé lodě se kolébají v přístavu
Čekají tak trpělivě

Naslouchej větru
Od moře přichází tichý hlas
Když zavřu oči
Slyším jak mne volá

Překlad přidal roman59

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.