Out in the Open - text, překlad

Bluish smoke is rising in waves
Mighty like column when no wind is blowing
Clinking of glasses and a Babel of words
Ceiling of sound hovers above a few friends

Talk and silence and laughter and shouts
Noise getting louder as darkness is falling
Soon after stars peer ou tone by one
Drawn by the din, the glee from their homes in space

Nights are made to feel young again
Out in the open, the air slowly cooling
People and stars and the magic of flames
Like long ago before phones began to ring

(zpěv Jana Lewitová)

Namodralý kouř stoupá ve vlnách
Mohutný jak sloup když nefouká vítr
Cinkání sklínek a Babylon slov
Zvuky jako strop visí nad skupinkou přátel

Hovor a ticho a smích a křik
Hluk sílí s houstnoucí tmou
Brzo nato vykouknou hvězdy jedna po druhé
Přivolané hlukem a veselím ze svých kosmických domovů

Noci jsou k tomu, abys zas jednou omládl
Pod širým nebem, vzduch se pomalu ochlazuje
Lidi a hvězdy a kouzlo plamenů
Jako kdysi dávno než začaly zvonit telefony