Noldor - text, překlad

Forcing the feet to move on
Forcing the eyes to see
Slowly marching forward
Mind flows in a dream
The cruel embrace of freeze

Blinding, shhets of snow
Baren northern fields
Icy glaze on boulders
Numb and aching feet
The cruel embrace of freeze

The sound of thousand boots drowns
In the muted fields
We go we strive on though despair
The cruel embrace of freeze

The sound of painful breathing
In the muted fields
We go we strive on though despair
The cruel embrace of freeze


Do not turn to look back
Fires burn behind
Do not call your dear ones
No longer alive
You have been betrayed

Do not try to reason
You chose your own path
Long will be your journey
One day you’ll arrive
You have been betrayed

(zpěv Jan Kolář)

Text přidal roman59

(Noldor)

Nutím nohy kráčet dál
Nutíme oči se dívat
Pomalu se prodíráme vpřed
Jako ve smu
V krutém objetí mrazu

Oslepivé plochy sněhu
Nehostinné severní pláně
Ledový pokryv na balvanech
Zmrtvělá, bolavá chodidla
V krutém objetí mrazu

Zvuk tisíce bot zaniká
V němém tichu plání
My jdeme my rveme i přes beznaděj
V krutém objetí mrazu

Zvuk sípavého dechu
V němém tichu plání
My jdeme my rveme i přes beznaděj
V krutém objetí mrazu

Neohlížej se zpátky
Za námi planou ohně
Nevolej své drahé
Kteří už nežijí
Byl jsi zrazen

Nesnaž se přít
Ty sis zvolil tuto cestu
Tvá cesta bude dlouhá
Jednou však dojdeš cíle
Byl jsi zrazen

Překlad přidal roman59


Přihlášení

Registrovat se

Silmarillion (with Kukulín)

Jan Hrubýtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.