Drowning Man - text, překlad

12 o’clock your street cool as ice on a frozen lake
Your love is so hard I’m afraid the ice might break
I wish there was a way to make you see I’ve got no plan
Reach down through the ice you can save this drowning man

A man can only sink or swim
And I feel that I’m going down
No boats no oars
Throw we a line on think I’ll drown
Come on woman loosen up
You don’t seen to understand
That I’m in trouble sinking fast
But you can save this drowning man

Every night I lie and dream
Of frozen land and icy seas
I hear the wind whistle in the trees
All the boats are trapped in the ice
They might as well be on dry land
I’m trapped in your vice
Come and save the drowning man

Jesus saves the ravers rave I just
Sit here and stare at space
People knock on my door but I'm not about to show my face
Maybe I’m crazy waiting for you have you got some other man
'Cos I’m afraid on one else but you can save this drowning man

12 hodin, tvá ulice je chladná jako led na zmrzlém jezeře
Tvá láska je stejně tvrdá, bojím se, že led může prasknout
Přeju si, aby tu byl způsob donutit tě vidět, že mám plán
Natahuji se pod led, můžeš zachránit tohoto topícího se

Člověk se může jen utopit nebo plavat
A já mám pocit, že jdu dolů
Není lodí ani pádel
Hoď mě do řady během přemýšlení, že se utopím
Pojď, ženo, ztrácím se
Zdá se, že nepochopíš
Na to, že jsem v průšvihu rychle se topím
Ale můžeš zachránit tohoto topícího se

Každou noc ležím a sním
O zamrzlé zemi a ledových mořích
Slyším vítr pískat ve stromech
Všechny lodě jsou chyceni v ledu
Možná budou na souši
Jsem chycen ve tvém tempu
Pojď a zachraň topícího se

Ježíš zachraňuje teplouše, já jen
Sedím a zírám do prostoru
Lidé klepou na mé dveře, ale já nehodlám ukázat svou tvář
Možná jsem šílený, čekajíc až si najdeš jiného muže
Protože se bojím, že nikdo jiný než ty může zachránit tohoto topícího se