Driving into the Future - text, překlad

Now that we’ve cut down all
The trees
Now that we’ve poisened all
The seas

Driving into the future
Of poisened air
Drivinig into tomorrow
We don’t care

There’s a good lesson
Children learn
Play with the fire and
You’ll get burned

Driving into the future
Of poisened air
Drivinig into tomorrow
We don’t care

Feeding our cows on sick
Sheep’s brains
When they go mad we all
Complain

Driving into the future
Our head uo our ass
Driving into the future
Our foot on the gas

Driving into the future
Our head uo our ass
Driving into the future
Our foot on the gas

All of the species that
We’ve lost
All of the tribes weˇve
Double crossed

Driving into the future
Of poisened air
Drivinig into tomorrow
We don’t care

Driving into the future
Our head uo our ass
Driving into the future
Our foot on the gas

Now that we’ve cut down
All the trees
Now that we’ve poisened
All the seas

Driving into the future
Of poisened air
Drivinig into tomorrow
We don’t care

(vocals - Pete Mustill)

Text přidal roman59

Teď když jsme pokáceli
Všechny stromy
Teď když jsme otrávili
Všechna moře

Řítíme se do budoucna
S otráveným vzduchem
Řítíme se k novým zítřkům
S bezstarostným duchem

Tuhle starou pravdu
Jsme už jako děti znali
Kdo si s ohněm hraje
Ten se spálí

Řítíme se do budoucna
S otráveným vzduchem
Řítíme se k novým zítřkům
S bezstarostným duchem

Krávy rádi nakrmíme
Mozkem zcvoklé ovce
Když zešílí, naříkáme:
Jde to s námi z kopce

Řítíme se do prdele
Každou hodinu
Řítíme se do budoucna
S nohou na plynu


Kolik zvířecích druhů
Jsme vyhubili
A kmenů domorodců
Jsme podrazili

Řítíme se do budoucna
S otráveným vzduchem
Řítíme se k novým zítřkům
S bezstarostným duchem

Teď když jsme pokáceli
Všechny stromy
Teď když jsme otrávili
Všechna moře

Řítíme se do budoucna
S otráveným vzduchem
Řítíme se k novým zítřkům
S bezstarostným duchem


(překlad Pavel Šrut)

Překlad přidal roman59

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.